Page 380 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

pa ra su pa dr e Osi ris Khen ty-Imen tyu, se ñor de Abi dos, el Gran
Po de ro so que re si de en el (no mo) Ti ni ta. (11) Yo de sem pe ñé el
pa pel de «S u-Hi jo- Ama do» pa ra Osi ris Khen ty-Imen tyu. Em

be lle cí su gran bar ca sagra da pa ra to da la eter ni dad, y he he cho
pa ra él (12) una ca pi lla por tá til, (lla ma da) «La-que- Real za- la-
be lle za-de- Khen ty-Imen tyu», con or o, pla ta, la pis lá zu li, co br e
(6), ma de ra de al ga rro bo y de co ní fe ra. (Asi mis mo) he crea do
(las es ta tuas ) de los dio ses (13) que le acom pa ñan, y he re he cho

de nue vo sus ca pi llas. He he cho que los sacer do tes de los tem
plos [su pie ran ] cum plir con sus obli ga cio nes; hi ce que ellos es
tu vie ran al co rrien te (14) de los ri tua les co ti dia nos, (así co mo
de los de) las Fies tas del Año Nue vo. Su per vi sé los tra ba jos en
la Bar ca Sagra da (Nes he met ), y he con fec cio na do ( su) ca bi na.

Es ta tui lla de Osi ris, el dios de los muer tos ( de Des crip tion de l g yp te).

379