Page 395 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

BA D E PET O SI RIS (fi na les del si glo
93 . T EX TOS D E LA TUM IV
a.C.)
(Ins crip ción de Sis hu, pa dr e de P e to si ris)

Ofr en da que el rey da a Osi ris Khen ty-Imen tyu, el Gran
Dios, el se ñor de Abi dos, pa ra que pr o por cio ne [una ofr en da de
un mi llar de pa nes y cer ve za, bue yes y aves, ala bas tro y ro pa,
un güen tos] e in cien so, un mi llar de to da co sa bue na y pu ra pa ra
el Ka del pr o pie ta rio de es ta tum ba, el Gran de de los Cin co, Se
ñor de los (Sagra dos ) Tro nos, Se gun do Pr o fe ta de Kh num- Re,

se ñor de Her-Ur, y de Ha thor , Se ño ra de Ne fe ru si, el Fi lar ca de
la Se gun da Sec ción Sacer do tal del Tem plo de Her-Ur y de la de
Ne fe ru si, S is hu, jus ti fi ca do, di ce:
«¡O h, vo so tros que vi vís so br e la tie rra y vo so tros que vais a

na cer , que ven dr éis a es te de sier to, que ve réis es ta tum ba y pa
sa réis an te ella: ve nid. Yo os con du ci ré al ca mino de la vi da, de
for ma que po dáis na ve gar con buen vien to, sin que que déis va
ra dos, pa ra que al can céis la mo ra da de las ge ne ra cio nes, sin lle
gar a la aflic ción.

Yo soy un di fun to ex ce len te, sin fal tas. Si es cu cháis mis pa la
bras, si os unís a ellas, en con tra réis su ex ce len cia. El buen ca
mino es ser vir a dios. Ben di to aquel cu yo co ra zón le con du ce a
ello. Os ha blo de lo que me acon te ci ó. Ha ré que co noz cáis los
de sig nios de dios. H a ré que per ci báis el co no ci mien to de su po

der . He lle ga do aqu í, a la ciu dad de eter ni dad, por que rea li cé el
bien so br e la tie rra, por que lle né mi co ra zón con el ca mino del
dios, des de mi ju ven tud has ta es te dí a. Me tien do con su po der
en mi co ra zón, me al zo ha cien do lo que su Ka de sea. Prac ti qué
la jus ti cia y abo rre cí la fal se dad, sa be dor de que él vi ve por ella,
y en ella se sa tis fa ce. Yo fui pu ro, co mo de sea su Ka; no me aso
cié con el que ig no ra ba el po der de dios, apo yán do me en aquel

que le era fiel. No me apo de ré de los bienes de na die; no hi ce

394