Page 397 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

exen to de ser ca li bra do: Thot, co mo un ba bui no a car go de la
ba lan za, so pe sa rá a ca da hom br e por sus ac tos en la tie rra.

Es tu ve en el agua del se ñor de Kh mun (Her mó po lis) des de
mi na ci mien to. Te nía to dos sus de sig nios en mi co ra zón. [Él]
me es co gió pa ra ad mi nis trar su tem plo, co no cien do que yo lo
res pe ta ba en mi co ra zón. Es tu ve sie te años co mo con tro la dor

pa ra es te dios, ad mi nis tran do su fun da ción sin que se en con
tra ra fal ta al gu na, mien tras que el Go ber na n te de los Paí ses Ex
tran je ros era el pr o tec tor de Egip to, y na da es ta ba en su lu gar
ori gi nal, pues to qu e la lu cha ha bía es ta lla do den tro de Egip to,
es tan do el sur en tu mul to, y el nor te en agi ta ción. La gen te an
da ba ca be za aba jo; to dos los tem plos es ta ban sin sus ser vi do res.

Los sacer do tes ha bían hui do, sin sa ber qué es ta ba pa san do.
Cuan do me con ver tí en con tro la dor pa ra Thot, se ñor de Kh
mun, pu se el tem plo de Thot en su es ta do pri mi ge nio. Hi ce que
ca da ri to fue ra co mo an ta ño, y que ca da sacer do te (sir vie ra) en
su jus to tiem po. Hi ce gran des a sus sacer do tes; pr o mo ví a los

sacer do tes- ho ra rios del tem plo. Pr o mo ví a to dos sus ser vi do
res. Pr o por cio né una nor ma a sus asis ten tes. No re du je las
ofr en das de es te tem plo. Lle né sus gra ne ros con ce ba da y es pel
ta, su te so ro con to da co sa bue na. In cre men té lo que an te rior
men te ha bía, y ca da ciu da dano ala bó a dios por mí. Pr o por cio
né pla ta, oro y to do ti po de pie dras pr e cio sas, de for ma que ale
gr é los co ra zo nes de los sacer do tes y de to dos aque llos que tra

ba ja ban en la Ca sa de Or o; y mi co ra zón se re go ci jó en ello.
De jé es plén di do lo que ha bía en contra do arrui na do por to dos
la dos. Res tau ré lo que ha cía tiem po ha bía de caí do, y que ya no
es ta ba en su lu gar …

BI BLI O GRA FÍA: La edi ción fun da men tal es G. Le feb v re,
Le Tom beau de Pe to si ris, 2 vols., El Cai ro, 1923-1924. Tra duc
ción en: Li ch theim , AEL III, págs. 44-54*; La loue tte, Tex tes

396