Page 402 - Textos para la Historia Antigua de Egipto
P. 402
Fui de po si ta do en una is la por una ola del mar . Pa sé tres días
so lo, con mi co ra zón co mo (úni co) com pa ñe ro, ten di do dur
mien do en el in te rior de un abri go de ra mas, (pues ) ha bía abra
za do la som bra (=me ha bía des ma ya do). Es ti ré en ton ces las pier
nas pa ra lo ca li zar al go que lle var me a la bo ca. Y en contr é hi
gue ras y pa rras, ve ge ta les de to do ti po de ex ce len te ca li dad, hi
gos de si co mo ro, ver des y ma du ros, me lo nes co mo si hu bie ran
si do cul ti va dos. (Tam bién ) ha bía pe ces y aves. No ha bía na da
que no se en con tra ra allí. Me sacié y (des pués ) de po si té (par te)
en tie rra, (pues era ) mu cho en mis bra zos. (Lue go) tras cor tar
una ra ma apr o pia da (pa ra pr en der fue go), en cen dí una ho gue ra
y ofr e cí un ho lo caus to a los dio ses.
En ton ces oí (co mo) el rui do de un trueno. Pen sé que se ría
una ola del mar , (pe ro) los ár bo les se que bra ban y la tie rra es ta
ba tem blan do. Cuan do des cu brí mi ros tro, en contr é que se tra
ta ba de una ser pien te, que ve nía avan zan do. Te nía trein ta co
dos; su bar ba era ma yor que dos co dos; su cuer po es ta ba re cu
bier to de or o; sus ce jas eran de au ténti co la pis lá zu li; es ta ba cur
va da ha ci a de lan te. Abrió su bo ca ha cia mí, mien tras yo per ma
ne cía ten di do so br e mi vien tre an te ella, y me di jo: “ te
ha traí do? , ¿quién te ha traí do, buen hom br e?, ¿quién te ha traí
do? Si tar das en de cir me quién te ha traí do has ta es ta is la voy
a ha cer que te co noz cas he cho ce ni zas, ha bien do te con ver ti do
en al guien que no se ve . (Yo res pon dí): “ ú me ha blas y no lo
es cu cho. Es toy en tu pr e sen cia, y no me re co noz co ni a mí
(mis mo) .
Me pu so en ton ces en su bo ca y me lle vó a su lu gar de re si
den cia. Me de po si tó (en el sue lo) sin to car me; es ta ba sano y sal
vo, sin que se me hu bie ra arr e ba ta do na da. (En ton ces ) abrió su
bo ca ha cia mí, que es ta ba ten di do so br e mi vien tre an te ella. Y
me di jo: “ te ha traí do?, ¿quié n te ha traí do, buen hom
401
