Page 404 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

mie ron y yo no es ta ba en tre ellos. ¡Yo mo rí por ellos, cuan do
los en con tré co mo un so lo mon tón de ca dá ve res! Si te com
por tas va le ro sa men te, con el co ra zón fir me, abra za rás en ton ces

a tus hi jos, po drás be sar a tu es po sa, y ve rás (de nue vo) tu ho
gar . Eso es me jor que cual quier otra co sa. Al can za rás el ho gar ,
y per ma ne ce rás en él r o dea do por tus her ma nos .

Es ta ba yo pos tra do so br e mi vien tre, y ha bía to ca do el sue lo
(=me ha bía hu mi lla do) en su pr e sen cia. (En ton ces ) le di je: “Yo
ha bla ré de tu po der al so be rano; ha ré que es té al co rrien te de tu
gran de za. Ha ré que se te trai ga óleo- ibi, óleo -heke nu, re si na- iu
de neb, re si na -khe s a yt, e in cien so de los tem plos, por me dio del
cual se com pla ce cual quier dios. Re la ta ré lo acon te ci do (en es ta
is la) y lo que he vis to de tu po der . Se en to na rán ala ban zas a

dios por ti en (mi) ciu dad, an te el con se jo (de prin ci pa les) de la
tie rra en te ra. Sa cri fi ca ré pa ra ti bue yes en ho lo caus to. De go lla
ré pa ra ti (tam bién ) aves. Ha ré que se te trai gan bar cos car ga dos
con to das las ri que zas de Egip to, co mo ha de ha cer se pa ra un
dios que ama a la hu ma ni dad, en una tie rra le ja na que los hom
br es ig no ran ”. Se rio en ton ces de mí, de lo que le ha bía di cho,

una sim ple za a su pa re cer , di cién do me: “ ú no ten drías bas tan
te mi rra, (aun ) con vir tién do te en se ñor del in cien so. Yo soy el
rey del (País) del Punt, y la mi rra me per te ne ce. Y el óleo -heke
nu que has di cho se ría traí do, es lo más abun dan te en es ta is la.
Ade más, su ce de rá que cuan do te ale jes de es te lu gar no ve rás
nun ca más es ta is la, ha bién do se con ver ti do en agua .

Lle gó des pués el bar co, de acuer do con lo que ha bía pr o fe ti
za do. Fui , y me su bí en un ár bol al to; re co no cí a los que es ta ban
en él. En ton ces mar ché a anun ciár se lo, pe ro me en contr é que
ya lo sa bí a. Me di jo en ton ces: “ e te en paz, ve te en paz, buen
hom br e, a tu ca sa, y ve rás a tus hi jos. Haz que mi nom br e sea

bue no en tu ciu dad. Mi ra, es lo (úni co) que re cla mo de ti . Me

403