Page 403 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

br e?, ¿qui én te ha traí do has ta es ta is la del mar , cu yos la dos dan
a las olas? . En ton ces le res pon dí es to, con mis dos bra zos do
bla dos an te ella, y le di je: “Yo iba a la re gión de las mi nas en mi

sión del so be rano, en un bar co de 120 co dos de lar go por 40
co dos de an cho. En él ha bía 120 ma ri nos, lo más es co gi do de
Egip to: y a vie sen ellos el cie lo, y a vie sen ellos la tie rra, sus co ra
zo nes era n más bra vos que leo nes; eran ca pa ces de pr e de cir
una tor men ta an tes de que lle ga ra, una tem pes tad an tes de que

se pr o du je ra. Ca da uno de ellos era de co ra zón más va lien te y
de bra zo más fuer te que su com pa ñe ro, y no ha bía nin gún ne
cio en tre ellos. (Pe ro) una tor men ta es ta lló cuan do es tá ba mos
en el mar , an tes de que pu dié ra mos al can zar tie rra. El vien to se
le van tó, arr e cian do in ce sante men te; ha bía ahí olas de (has ta)
ocho co dos, pe ro el más til me las que br ó. El bar co pe re ció en
ton ces, y de los qu e en él es ta ban nin guno so br e vi vió, ex cep to
yo. Y, fí ja te, me en cuen tro aho ra an te ti. Fui traí do a es ta is la

por una ola del ma r . Me res pon dió en ton ces: “ o te mas, no te
mas (na da), buen hom br e; no pa li dez cas, aho ra que has lle ga do
a mí. Mi ra, es (el mis mo) dios quien ha per mi ti do que vi vas,
quien te ha traí do a es ta Is la del Ka, en la que na da hay que no
se en cuen tre, lle na co mo es tá de to da co sa bue na. Mi ra, vas a

pa sar mes tras me s has ta com ple tar cua tro me ses en es ta is la.
(En ton ces ) un bar co ven drá de (tu) ho gar , (y) en él ma ri nos a los
que tú co no ce rás. Vol ve rás con ellos al ho gar , y mo ri rás en tu
ciu dad. ¡Qué fe liz es (en ver dad) el que pue de con tar lo que ha
ex pe ri men ta do, (cuan do) la ca la mi dad que da atrás! Voy a re la
tar te, (pue s), pr e ci sa men te lo que aco n te ció en es ta is la: yo es ta
ba aq uí con mis her ma nos, en tre los cua les ha bía ni ños. Con

mis hi jos y mis her ma nos su má ba mos un to tal de 75 ser pien tes,
sin men cio nar te a mi hi ja pe que ña, que me lle gó gra cias a (mis )
ora cio nes. En ton ces ca yó una es tre lla y to dos ellos ar die ron
por su cau sa. Eso su ce dió no es tan do yo con ellos; se con su

402