Page 86 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

por (su) pa dr e, ala ba do por su ma dr e, ama do por to dos sus her
ma nos. Di pan al ham brien to, y ves ti dos al des nu do. He he cho
lle gar a tie rra a aquel que no te nía bar ca. ¡Oh, (vo so tros) que vi

vís so br e la tie rra y que pa sáis an te es ta tum ba, ha cia el nor te o
ha cia el sur!, ha br éis de de cir: “ mil pa nes y cer ve za, pa ra el
se ñor de es ta tum ba . Yo ve la ré (en ton ces ) por ellos en la ne cró
po lis. (Por que ) yo soy un es píri tu ex ce len te y (bien ) equi pa do,
un sacer do te- lec tor que co no ce su pa la bra. Y con res pec to a to

do aquel que en tre en es ta tum ba sin pu ri fi car se, lo atra pa ré co
mo a un pá ja ro, y él se rá juz ga do a cau sa de ello por el gran
dios. Yo fui uno qu e di jo el bien y que re pi tió lo que se de sea ba.
Ja más di je yo mal dad al gu na al po de ro so, de for ma que ac tua ra
contra cual quier hom br e, pues yo de sea ba que mi nom br e fue
ra bu e no an te el gran dios. Ja más [juz gué a dos par tes] de for ma
que se pri va ra a un hi jo de los bienes de su pa dr e».

In vo ca ción de ofr en das an te Anu bis, Que-es tá-So br e-S u-
Mon ta ña, Que es tá al fren te de la Ca pi lla del Dios el prín ci pe,
Sacer do te- Lec tor … Com pa ñe ro Úni co, Sacer do te- Lec tor , Je fe
de Ex plo ra do res, el r e ve ren cia do H e rkhuf.

(La te ral de re cho de la en tra da) El prín ci pe, Com pa ñe ro Úni co,
Sacer do te- Lec tor , Cham be lán, En car ga do de Hie rakóm po lis,
Je fe de Nekheb, Can ci ller del Rey del Ba jo Egip to, Je fe de los
Ex plo ra do res, Je fe de los Se cre tos de To dos los Asun tos del Ex
tre mo S ur, que es tá en el co ra zón de su se ñor , He rkhuf.

El Can ci ller del Rey del Ba jo Egip to, Com pa ñe ro Úni co,
Sacer do te- Lec tor , Je fe de los Ex plo ra do res, que trae pa ra su se
ñor los pr o duc tos de to dos los paí ses ex tran je ros, que trae pa ra

el Or na men to Real los tri bu tos de to dos los paí ses ex tran je ros,
Su per vi sor de los Paí ses Ex tran je ros del Ex tre mo Sur, que ins
ta la el te mor de Ho rus por los paí ses ex tran je ros, que ha ce lo
que es dig no de ala ban za por par te de su se ñor , el Can ci ller del

Ú
85