Page 125 - Vuelta al mundo en 80 dias

Sin embargo, Picaporte tenía que darle parte de lo que pasaba, y se dirigía al vagón con la
cabeza baja cuando el maquinista, verdadero yankee llamado Fos-ter, dijo, levantando la
voz:

Señores, tal vez hay un medio de pasar.

¿Por el puente? dijo un viajero.

Por el puente.

¿Con nuestro tren? preguntó el coronel.

Con nuestro tren.

Picaporte se detuvo, y devoraba las palabras del maquinista.

¡Pero el puente amenaza ruina! dijo el con-ductor.

No importa respondió Foster . Creo, que, lanzando el tren con su máxima velocidad,
hay proba-bilidad de pasar.

¡Diantre! exclamó Picaporte.

Pero cierto número de viajeros fueron inmediata-mente seducidos por la proposición que
gustaba espe-cialmente al coronel Proctor. Este cerebro descom-puesto consideraba la cosa
como muy practicable. Se acordó de que unos ingenieros habían concebido la idea de pasar
los ríos sin puente, con trenes rígidos lanzados a toda velocidad. Y en fin de cuentas, todos
los interesados en la cuestión se pusieron de parte del maquinista.

Tenemos cincuenta probabilidades de pasar decía otro.

Sesenta decía otro.

Ochenta... ¡Noventa por ciento!

Picaporte estaba asustado, si bien se hallaba dis-puesto a intentarlo toda para pasar el
Medicine Creek; pero la tentativa le parecía demasiado americana.

Por otra parte pensó , hay otra cosa más sencilla que ni siquiera se le ocurre a esa
gente. Caba-llero dijo a uno de los viajeros , el medio propues-to por el maquinista me
parece algo aventurado, pero...

¡Ochenta probabilidades! respondió el viaje-ro, que le volvió la espalda.

Bien lo sé respondió Picaporte, dirigiéndose a otro , pero una simple reflexión.