Page 43 - แด่ เลออง แวร์ท
P. 43
43
ดอกเดียวนั้นมีความสําคัญกวาเธอทั้งหมด เพราะเปนดอกกุหลาบซึ่ง
ฉันไดรดน้ํา เพราะวาฉันไดถนอมไวในฝาครอบ และเพราะวาเปนดอก
กุหลาบของฉัน ฉันจึงไดหาฉากมาบังลม ฉันไดฆาตัวหนอน (ยกเวน
บางตัวซึ่งฉันปลอยใหเปนผีเสื้อ) ฉันจึงทนฟงเขาบน ฟงเขาโออวด
แมกระทั่งฟงเขานิ่งเงียบ ทั้งนี้ทั้งนั้นเปนเพราะวาเปนดอกกุหลาบของ
ฉัน"
แลวเขากลับมาหาสุนัขปา
"ลากอนนะ" เขากลาว
"ลากอน" สุนัขปาตอบ "นี่คือความลับของฉันมันแสนจะธรรมดา
เราจะมองเห็นแจมชัดดวยหัวใจเทานั้น สิ่งสําคัญนั้นไมอาจเห็นได
ดวยดวงตา "
"สิ่งสําคัญไมอาจเห็นไดดวยดวงตา" เจาชายนอยพูดตามเพื่อ
เปนการเตือนความทรงจํา
"เวลาที่เธอเสียไปใหกับดอกกุหลาบของเธอ ทําใหดอกกุหลาบ
นั้นมีคามากขึ้น"
"เวลาที่ฉันเสียไปกับดอกกุหลาบของฉัน…." เจาชายนอยวา
ตามเพื่อจดจําไว
"มนุษยลืมความจริงขอนี้ "สุนัขปากลาว "แตเธอตองไมลืมมัน
เธอจะตองรับผิดชอบตอทุกสิ่งที่เธอมีความสัมพันธดวย เธอตองรับผิดชอบ
ดอกกุหลาบของเธอ…."
"ฉันตองรับผิดชอบตอดอกกุหลาบของฉัน….." เจาชายนอย
กลาวซ้ําเพื่อใหหวนระลึกได
๒๒
" สวัสดี " เจาชายนอยกลาวทัก
"สวัสดี" พนักงานเปลี่ยนเข็มรถไฟทักตอบ
"เธอทําอะไรอยูที่นี่?" เจาชายนอยถาม
"ฉันแบงนักเดินทาง แบงออกเปนกองละพันคน" พนักงาน
เปลี่ยนเข็มรถไฟตอบ
"ฉันสงรถไฟซึ่งบรรทุกคนเดินทางไปทางขวาบาง ทางซาย
บาง"
และรถเร็วขบวนหนึ่งเปดไฟสวางจา สงเสียงกึกกองเหมือนฟา
รองมา ทําใหหองเครื่องเปลี่ยนเข็มรถไฟสั่นสะเทือนไป
"ทาทางรีบรอนกันจริง เขากําลังตามหาอะไรรึ?" เจาชายนอย
ถาม
"คนขับหัวจักรรถเองก็ไมทราบเหมือนกัน" พนักงานเปลี่ยนเข็ม
รถไฟตอบ
รถเร็วเปดไฟจาขบวนที่สองก็คํารามกึกกองมาจากทางทิศตรง