Page 134 - พท21001
P. 134
125
ไอศวรย ไอศวรรย ไมตรี ไมตรี ฯลฯ คําที่มาจากภาษาอื่นไมใชภาษาบาลี สันสกฤตใหใชสระไอ
เชน ไกเชอร เซ ียงไฮ กําไร ไนลอน ไนโตรเจน ไฉน ไสว ฯลฯ
2. การใช ใ- สระใอไมมวน ใชกับ คํา 20 คํา ดังนี้
ใฝใจใครใครรูให ใหลหลง
ในใหมใสใหญยง ต่ําใต
ใดใชใชใบบง ใยยืด
ใสสะใภใกลใบ สิบมวนสองหน
หรือ
ผูใหญหาผาใหม ใหสะใภใชคลองคอ
ใฝใจเอาใสหอ มิหลงใหลใครขอดู
จะใครลงเรือใบ ดูน้ําใสและปลาปู
สิ่งใดอยูในตู มิใชอยูใตตั่งเตียง
บาใบถือใยบัว หูตามัวมาใกลเคียง
เลาทองอยาละเลี่ยง ยี่สิบมวนจําจงดี
3. การใช - ั ย ( อัย )
ใชคําที่มาจากภาษาบาลี สันสกฤต ซึ่งมีเสียงอะ และ ย ตาม และถาในภาษาเดิมมี ย
สะกดและ ย ตามเมื่อนํามาใชในภาษาไทยใหคง ย ไว
ชัย มาจาก ชย
วัย ” วย
นัย ” นย
อาลัย ” อาลย
อุทัย ” อุทย
อัยยะ ” อยย
อัยยิกา ” อยยิกา
4. การใช ไ-ย (ไอย)
ใชกับคําที่มาจากภาษาบาลีซึ่งมีสระ เอ มี ย สะกด และมี ย ตาม เ ยย เอย ย
เมื่อนํามาใชในภาษาไทย แผลงเปน “ไอย” เชน
ไวยากรณ มาจาก เวยฺยากรณ
อธิปไตย ” อธิปเตยฺย
ไทยทาน ” เทยฺยทาน
เวไนย ” เวเนยฺย
อสงไขย ” อสงฺเขยฺย