Page 140 - พท21001

131

คมคายลึก ซึ่งเหมาะสมกับวัฒนธรรมความเปนอยูของคนไทย ซึ่งแสดงถึงอัธยาศัยที่ดีตอคนอื่น
เปนพื้นฐาน

ประเภทของถอยคําสํานวน

1. ถอยคําสํานวน เปนสํานวนคําที่เกิดจากการผสมคําแลวเกิดเปนคําใหม เชน คําผสม

คําซอน หรือคําที่เกิดจากการผสมคําหลายคํา ผสมกันเปนลักษณะสัมผัส คลองจอง มีความหมาย

ไมแปลตรงตามรูปศัพท แตมีความหมายในเชิงอุปไมย เชน
ไกออน หมายถึง คนที่ยังไมชํานาญในชั้นเชิง

กิ่งทองใบหยก หมายถึง ความเหมาะสมของคูกันนั้นมีมาก

เกลือจิ้มเกลือ หมายถึง มีความดุรายเขาหากัน แกเผ็ดกัน
แกวงเทาหาเสี้ยน หมายถึง การหาเรื่องเดือดรอน

ขิงก็ราขาก็แรง หมายถึง ตางฝายก็รายเขาหากัน
แขวนนวม หมายถึง เลิกการกระทําที่เคยทํามากอน

คว่ําบาตร หมายถึง การบอกปฏิเสธไมคบคาสมาคมดวย

คมในฝก หมายถึง มีความฉลาดรอบรูแตยังไมแสดงออกเมื่อไมถึงเวลา
งามหนา หมายถึง นาขายหนา

งูกินหาง หมายถึง เกี่ยวโยงกันเปนทอด ๆ
จนตรอก หมายถึง หมดหนทางที่จะหนีได

จระเขขวางคลอง หมายถึง คอยกีดกันไมใหคนอื่นทําอะไรไดสะดวก

ชักหนาไมถึงหลัง หมายถึง รายไดไมพอจับจาย
ชุบมือเปบ หมายถึง ฉวยผลประโยชนจากแรงงานคนอื่น

หญาปากคอก หมายถึง เรื่องงาย ๆ คิดไมถึง

ตกหลุมพราง หมายถึง เชื่อตามที่เขาหลอก
ตําขาวสารกรอกหมอ หมายถึง การทําอะไรเฉพาะหนาครั้งคราว

พอใหเสร็จไปเทานั้น

ทิ้งทวน หมายถึง ทําดีที่สุดเปนครั้งสุดทาย
น้ํารอนปลาเปน หมายถึง การพูดหรือทําอยางละมุนละมอม

น้ําเย็นปลาตาย ยอมสําเร็จมากกวาทํารุนแรง
น้ําทวมปาก หมายถึง รูอะไรแลวพูดไมได

บองตื้น หมายถึง มีความคิดอยางโง ๆ
ผักชีโรยหนา หมายถึง ทําดีแตเพียงผิวเผิน

ผาขี้ริ้วหอทอง หมายถึง คนมั่งมีแตทําตัวซอมซอ

ใฝสูงเกินศักดิ์ หมายถึง ทะเยอทะยานเกินฐานะ
ฝากผีฝากไข หมายถึง ขอยึดเปนที่พึ่งจนตาย