Page 15 - margen2-3

intercambio. E l producto del trabajo sólo existe como mercancía, es decir
como portador simultáneo de valor de uso y de valor, como una unidad
contradictoria entre su forma natural y la forma social que a d o p t ó , de ma-
nera generalizada, en esta forma particular de producir que es la sociedad
capitalista.

DI) Sociedad y naturaleza en el capitalismo:

Con el desarrollo de la sociedad mercantil y del capitalismo, la produc-
ción y reproducción social pasa a ser mediada por el intercambio mercan-
a
til. Los obreros producen los rtículos y reciben a cambio un salario con el
que deberán comprar los alimentos, la ropa, etc, todo lo necesario para re-
e
poner las nergías gastadas y las de su familia, o sea que para reproducir su
capacidad de trabajo, para reproducirse a sí mismo el trabajador necesita
del intercambio mercantil. L a estructura social determina que la producción
esté mediada por el intercambio, la mercancía es la forma con que se inicia
el proceso productivo y con la que termina, ya no se producen valores de
uso para satisfacer directamente las necesidades humanas, sino que el obje-
tivo pasa a ser el valor mercantil, el dinero. Se producen valores de cambio
para obtener más valores de cambio.
E n los orígenes de la era mercantil, a los comerciantes les interesaba
vender caro y comprar barato para enriquecerse, a través del comercio se
apropiaban del excedente social independientemente de la forma de pro-
ducción en que ese excedente era generado. L a producción capitalista va
más allá pues su fin es la producción de ese excedente que se apropia en
el mismo acto de la producción, el excedente toma a q u í la forma de nue-
vo valor, de plusvalor. L a plusvalía o plusvalor generado socialmente perte-
nece íntegro a la clase de los propietarios y a través de la disputa entre
ellos, de la competencia por ese excedente, es apropiado bajo la forma de
ganancia privada por el capitalista individual.
Así, la producción en la sociedad capitalista tiene por único fin la
producción de ganancia para los propietarios, el hecho de que para poder
obtener esa ganancia se tengan que producir objetos útiles, valores de uso,
está determinado por la necesidad de venderlos pues si son inútiles nadie
las compra. Y deben venderse para convertir el valor contenido en la forma
de objeto-mercancía en dinero, pues así es apropiado y convertido nue-
vamente en más capital productivo. Es esta forma particular de la sociedad
capitalista de generar la riqueza y de ser apropiada por los capitalistas, lo
i
que conlleva ntrínsecamente la necesidad de realizar ese proceso en cada
vez una mayor escala, una producción más grande, un intercambio más
grande y un consumo más grande, esto lleva a la producción industrial en
gran escala como respuesta técnica a esa necesidad del capital de acrecen-
tarse cada vez más. Es evidente entonces que al modificarse con el adveni-
miento del capitalismo, la forma social de producir, la forma que adopta la
riqueza y el excedente, se afecta directamente la relación básica, metabóli-
ca, entre sociedad y naturaleza, pues, al ser ahora la naturaleza no ya un
simple soporte material de cualidades útiles al hombre, sino un soporte