Page 107 - poesia y vino
P. 107

libropvfinal.qxp  08/11/2006  15:18  PÆgina 105






                        Acabaron las revoluciones y en Europa corren vientos de libertad
                        con las incipientes democracias, es la época de Napoleón III, la
                        reina Victoria, Isabel II... Es el triunfo de los liberales, pero no todo
                        es calma, el mundo nunca está en calma aunque lo parezca, llega
                        la Guerra de Crimea  y de nuevo hay dolor.

                        Los imperios europeos, pretextando  expediciones científicas y geográficas
                        buscan colonias en África y en Asia. Y tenemos  otra vez "Mare Nostrum", porque
                        Lesseps construye el Canal de Suez y Eugenia de Montijo lo inaugura.

                        En América huele a independencia, pero ojo, Monroe dice: "América es para los america-
                        nos" e impone su hegemonía. En Prusia manda Bismarck que creará un imperio, aunque
                        cueste una guerra y caiga Napoleón, esta vez para siempre. En Italia  luchan por la unificación,
                        triunfa Garibaldi que cede  el sitio a los Saboya, mientras Verdi sigue componiendo hermosas arias.

                        Las fábricas y los transportes se desarrollan y las ciudades se llenan de inmigrantes que buscan trabajo y
                        crece el proletariado. En algunos países apenas pueden beber vino, porque de California ha llegado, "la filoxera",
                        que destruye los viñedos y el vino se encarece, pero en otras zonas se expanden los cultivos y se experimenta
                        con nuevos caldos.

                        Y los poetas ¿Qué hacen? La vida ha cambiado y surgen nuevas corrientes, el parnasianismo del "arte por el
                        arte", Balzac trae el realismo, haciendo protagonista a lo cotidiano frente a lo idealizado, pero no es suficiente y
                        surge el naturalismo con Zola como maestro. Poe hace una propuesta y nacen los simbolistas con sus misterios
                        y misticismo, y los pintores pintan poesía, y llegan los modernistas, casi nuevos románticos. Viven en un mundo
                        bohemio, con noches de amor y vinos y, a veces hambre, nada nuevo, porque los poetas cantan siempre a
                        Venus y a Baco y así seguirán, aunque se acerquen malos tiempos.





                        The revolutions are over and in Europe winds of freedom are blowing with the incipient democracies, it is the age
                        of Napoleon III, Queen Victoria, Isabel II… It is the triumph of the liberal, but not everything is calm, world is
                        never calm, despite appearances, the War of Crimea comes up, and there is pain again.

                        The European empires, under pretext of scientific and geographic expeditions, search for colonies in Africa and
                        Asia. And the "Mare Nostrum" is ours again, because Lesseps builds the Suez Canal and Eugenia de Montijo
                        inaugurates it.

                        There is a smell of independence in America, but look out, Monroe says: "America is for the American people",
                        and he imposes his hegemony. In Prussia the ruler is Bismarck, who will create an empire, even at the expense
                        of war and the fall of Napoleon, this time forever. In Italy they are fighting for the unification, Garibaldi triumphs
                        and cedes the place to Savoy, while Verdi keeps composing beautiful arias.

                        Factories and transport develop and the cities get full of immigrants who look for work, and the proletariat grows.
                        In some countries they can hardly drink wine, because the "filoxera" has come from California, destro-
                        ying the vineyards, so wine becomes more expensive, but in other areas the crops spread and new
                        stocks are tested.

                        And what about poets? Life has changed and new trends emerge, the Parnassian School of "art for
                        art's sake", Balzac brings realism, exalting everyday life rather than idealized life, but this is not
                        enough, and naturalism appears with Zola as a master. There is a proposal by Poe, and the symbolist
                        arise with their mysteries and mysticism, the painters paint poetry, and the modernist, almost new       105
                        romantic, come up. They live in a bohemian world, with nights of love and wines, and sometimes
                        hunger, which is not new, because poets sing the praises of Venus and Bacchus, and they will go on
                        that way, even though bad times are coming.
   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112