Page 142 - poesia y vino

libropvfinal.qxp 08/11/2006 15:31 PÆgina 140

REALIDADE

Em ti o meu olhar fez-se alvorada
E a minha voz fez-se gorjeio de ninho...
E a minha rubra boca apaixonada
Teve a frescura pálida do linho...

Embriagou-me o teu beijo como um vinho
Fulvo de Espanha, em taça cinzelada...
E a minha cabeleira desatada

Pôs a teus pés a sombra de um caminho...

Minhas pálpebras são cor de verbena,
Eu tenho os olhos garços, sou morena,
E para te encontrar foi que eu nasci...

Tens sido vida fora o meu desejo
E agora, que te falo, que te vejo,
Não sei se te encontrei... se te perdi...

Prestigiosa poetisa portuguesa, precursora del feminismo. Prestigious Portuguese poet.
Nació en Vila Viçosa en 1894. Precursor of the feminist movement in Portugal,
Realizó un curso de Letras en 1917 y fue la primera mujer Florbela was born in Vila Viçosa in 1894.
que estudió Derecho en Lisboa. She attended an Arts course in 1917 and was the
Casada y separada tres veces afrontó las críticas de la first woman who studied Laws in Lisbon.
sociedad de la época. Three times married and separated, Florbela had to
En 1919 sufrió un aborto involuntario y comenzó a face the critics of the society of the time.
mostrar síntomas de desequilibrio mental. In 1919, she had an miscarriage and started to show
Intentó suicidarse dos veces en 1930 poco antes de symptoms of unbalanced state of mind.
publicarse su obra maestra, Charneca em Flor. She tried to commit suicide twice in 1930, shortly
Al fin, tras el diagnóstico de una grave enfermedad, se before her masterpiece, Heath in Bloom, was published.
suicidó el día de su cumpleaños, el 8 de diciembre de After the diagnosis of a serious illness, Forbela
1930 en Matosinhos. committed suicide on her birthday 8th December,
En su poesía expresa temas relacionados con el 1930, in Matosinhos.
140 desencanto y el desamor y muestra una gran sensualidad. Her poetry expresses topics related to
Sus obras más famosas son: Charneca em Flor, Juvenília
disillusionment and lack of affection and it is of a
, As Marcas do Destino, Dominó Negro… great sensuality. Her most famous works are: Heath
in Bloom, Juvenilia, The Masks of Destiny, Black
Domino…