Page 92 - poesia y vino

libropvfinal.qxp 08/11/2006 15:11 PÆgina 90

OPELLO

Cosa primissima, la pulizia! senza sfoggi apparecchia;
netti, che lustrino, i piatti, su bianca tovaglia, di neve.
Fatti servire de' vini, né poco intrugliati, né punto;
e distraendoti al fine, carezza il tuo cuore col dolce
bere e ricrea, desinando con lieta corona d'amici;
ma da l'ebbrezza ti guarda, non troppo ti fida del vino,
né ti rincresca sovente ne' calici mescere l'acqua…

Papa carismático y poeta italiano. Charismatic pope and Italian poet.
Nació en 1810 en Carpineto, de familia noble. Leo XIII was born in Carpineto, 1810,
Por sus inclinaciones espirituales inició la carrera eclesiástica. into a noble family.
Fue elegido para el solio pontificio en 1878. He started ecclesiastical studies due to his spiritual
Como Papa fortaleció a la Iglesia. inclinations.
Preocupado por las ideologías revolucionarias en 1891 He was elected pope in 1878.
publicó la encíclica Rerum Novarum que daba soluciones As a pope, Leo XIII strengthened the Church.
cristianas a las reivindicaciones obreras. Worried by revolutionary ideologies, he published the
Murió en Roma en 1903. encyclical "Rerum Novarum" giving Christian solutions
Hombre de gran cultura, escribió poesía. to workers' demands.
Sus poemas se recogieron en Obras poéticas. Leo XIII died in Rome in 1903.
90 Highly cultured person, he wrote poetry.
His poems were collected in Poetic Works.