Page 144 - ميريت الثقافية رقم (28)- أبريل 2021
P. 144

‫العـدد ‪28‬‬                               ‫‪142‬‬

                                  ‫أبريل ‪٢٠٢1‬‬                         ‫مكتوب بوعي ذاتي في إطار‬
                                                                      ‫النثر‪ ،‬ويتسم بالاستخدام‬
  ‫(نثر الشعراء‪ :‬أزمة الشعر‬          ‫الأعمال المعاصرة التي يتم‬           ‫المكثّف لكل آليات الشعر‬
      ‫الأمريكي) إلى أي مدى‬        ‫تسويقها أو تصنيفها ببساطة‬
     ‫سيذهب بعض النقاد في‬          ‫على أنها قصائد نثر‪ ،‬بد ًل من‬       ‫التي تتضمن الشعر العادي‬
                                                                      ‫الموزون‪ ،‬باستثناء الفاصل‬
‫تجنب مصطلح الشعر النثري‬             ‫تأسيس وجهة نظر موجهة‬             ‫السطري(‪ .)47‬وأخي ًرا يسرد‬
     ‫الذي كتب عنه فريدمان‬         ‫يمكن أن تكون شر ًطا مسب ًقا‪.‬‬         ‫ما يطلق عليه الخصائص‬

 ‫«مصطلح لا تزال تفوح منه‬            ‫محاولاته هي للوصول إلى‬               ‫الخاصة بقصيدة النثر‪،‬‬
 ‫رائحة الجو المحيط بالرمزية‬       ‫شروط النصوص نفسها»(‪.)9‬‬                ‫وهي اهتمامها باللاوعي‬
                                                                       ‫ومنطقه الخاص‪ ،‬تسريع‬
    ‫الفرنسية»(‪ .)10‬الفروق في‬           ‫كتب دلفيل «إن علينا أن‬            ‫وتيرة استخدام أشكال‬
     ‫الواقع بين قصيدة النثر‬            ‫ننظر إلى ما وراء وجود‬            ‫الكلام العامي واليومي‪،‬‬
                                     ‫الحدود العامة‪ ،‬للبحث عن‬          ‫وقوة البصيرة‪ ،‬والاعتماد‬
      ‫التقليدية ونثر الشاعر‬          ‫أوجه التشابه والاختلاف‬          ‫على الفكاهة والذكاء والشك‬
 ‫سمحت له أن يسلط الضوء‬               ‫بين الأعمال الفردية»‪ .‬كما‬
‫بطريقة لا تستطيع خصائص‬            ‫كتب بول هيرنادي «قد تكون‬                  ‫المتفائل‪)50 -48( .‬‬
                                     ‫الأشياء متشابهة من نواح‬           ‫ميشيل دلفيل في دراسته‬
    ‫بينيدكت القيام بها‪ ،‬هذه‬            ‫مختلفة»(‪ .)10‬يقوم دلفيل‬          ‫الكاملة عن قصيدة النثر‬
    ‫النصوص مثل (كورا في‬             ‫بعمل رائع في تتبع قصيدة‬             ‫الأمريكية (قصيدة النثر‬
  ‫الجحيم) لويليام كارلوس‪،‬‬          ‫النثر الأمريكية بداية من أثر‬       ‫الأمريكية‪ :‬الشكل الشعري‬
‫و(حضور) و(نص لمارسول)‬                ‫(إيفيلين) لجيمس جويس‪،‬‬              ‫وحدود الأنواع) يعترف‬
   ‫لروبرت كريلي‪ ،‬و(قصائد‬             ‫والنثر القصير لجيرترود‬           ‫بفائدة خصائص بينيدكت‪،‬‬
                                  ‫شتاين‪ ،‬وشيروود إندرسون‪،‬‬              ‫ولكنه يشير إلى استنادها‬
       ‫ثلاث) لجون آشبري‪،‬‬               ‫وكينيث باتشن‪ ،‬وصو ًل‬
    ‫و(قصائد حديث) لديفيد‬               ‫إلى مدرستي (الخرافة)‬               ‫إلى مذهب السرياليين‪،‬‬
   ‫أنتين‪ .‬ولكن بمرور الوقت‬        ‫و(الصور العميقة) حيث قام‬             ‫لأنهم يفضلون اللاوعي‪،‬‬
     ‫الذي تنتهي فيه دراسة‬           ‫بتأسيسهما راسل إدسون‪،‬‬            ‫وبالتالي فإن أفضل وصف‬
‫فريدمان‪ ،‬يصعب حتى النظر‬
    ‫إلى الأعمال المذكورة على‬             ‫وروبرت بلي‪ ،‬ومايكل‬                ‫لكتّاب الشعر النثري‬
 ‫أنها قصائد نثر‪ .‬وهكذا مرة‬            ‫بينيدكت‪ ،‬وديفيد إجناتو‪،‬‬             ‫هم من يسميهم دلفيل‬
‫أخرى نصل إلى دائرة كاملة‪.‬‬                                              ‫«السرياليون الجدد» مثل‬
‫لقد قدمت هذه النظرة العامة‬               ‫وماكسين تشيرنوف‪،‬‬              ‫إدسون وبينيدكت نفسه‪.‬‬
  ‫للمقاربات الحديثة لقصيدة‬            ‫وتشارلز سيميك‪ .‬يناقش‬              ‫تحدث المشكلة الواضحة‬
     ‫النثر لسببين‪ :‬أو ًل أريد‬                                            ‫لأن معظم شعراء النثر‬
   ‫أن أجادل في أن الكثير من‬             ‫دلفيل بإسهاب ارتباط‬         ‫ليسوا سرياليين‪ .‬حتى أنهم‬
  ‫الأدبيات النقدية في قصيدة‬              ‫قصيدة النثر بمدرسة‬         ‫يكرهون هذه الحركة‪ .‬يجادل‬
 ‫النثر نفسها قد تشير إلى أن‬             ‫الشعر اللغوي (الشعر‬         ‫دلفيل ‪-‬عكس بينيدكت‪ -‬أنه‬
‫الشعر النثري ليس فقط نو ًعا‬             ‫النثري) الذي يمكن أن‬          ‫«سوف يقارب فكرة النوع‬
  ‫حقيقيًّا‪ ،‬ولكنه يمتلك ترا ًثا‪.‬‬        ‫يكون من وجهة نظري‬              ‫نفسها باعتبارها تصني ًفا‬
    ‫ثانيًا فيما يتعلق بمعايير‬         ‫إشكاليًّا‪ ،‬نظ ًرا لأن العديد‬     ‫تاريخيًّا وليس نظر ًّيا‪ ،‬أي‬
    ‫اختيار القصائد يجب أن‬             ‫من ممارسيها والمدافعين‬           ‫من خلال الاعتماد بشكل‬
   ‫أعترف بأنه بالإضافة إلى‬          ‫عنها غالبًا ما ينقصون من‬         ‫استقرائي على مجموعة من‬
     ‫قصائد النثر والخرافات‬          ‫قصيدة النثر التقليدية مثل‬
 ‫والحكاية الخيالية والأمثال‪،‬‬       ‫«خرافيات» إدسون‪ .‬يكشف‬
 ‫والأجزاء النثرية التي قرأتها‬      ‫عن دراسة فريدمان الممتازة‬
   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149