Page 14 - ميريت الثقافية رقم (27)- مارس 2021

‫العـدد ‪27‬‬ ‫‪12‬‬

‫مارس ‪٢٠٢1‬‬

‫جماع عدد من الشخصيات الثقافية في آن واحد‪،‬‬ ‫الكوميديا السوداء‪ ،‬منها مقتل الرئيس العراقي‬
‫فهي شخصية مركبة وديناميكية‪ ،‬مشبعة بالتاريخ‬ ‫عبد السلام عارف في حادث سقوط طائرته‬
‫الثقافي والسياسي والاجتماعي العراقي والعربي‪،‬‬ ‫السمتية في البصرة‪ ،‬من خلال تقديم صورة‬
‫وهي أقرب ما تكون إلى الأسطرة‪ ،‬وربما هي كناية‬
‫عن الذاكرة البغدادية والعراقية‪ ،‬ويمثلها منظورها‬ ‫كاريكاتيرية للرئيس ولتصرفاته وأقواله‪ ،‬واختزال‬
‫مقتله بكلمة ساخرة شاعت بين الناس آنذاك هي‬
‫الحياتي مرقا ًبا نقد ًّيا على حركة الحياة والأفكار‬ ‫«صعد لحم‪ ،‬نزل فحم»‪ ،‬كما قدمت الروائية الكثير‬
‫والفنون طيلة ما يقرب من القرن‪ ،‬وترمي ًزا عن‬ ‫من الجرائم التي ارتكبها صدام حسين وتلك التي‬
‫المنظور النسوي الجريء للرواية‪ .‬ومن الجهة‬
‫ارتكبتها قوات الاحتلال الأمريكي عبر هذا المنظور‬
‫الأخرى‪ ،‬فهي شخصية مباشرة ومنفتحة‬ ‫الكوميدي الساخر‪.‬‬
‫وصريحة وانبساطية‪ ،‬وخفيفة الظل‪ ،‬ولا تنطوي‬
‫على مخاتلة أو تعقيد‪ ،‬وهي تتقبل الرأي والرأي‬ ‫رواية «حفيد البي بي سي» محتشدة بالرموز‬
‫والدلالات والإيحاءات والإحالات ذات الطابع‬
‫الآخر‪ ،‬لذا استحقت أن تكون عنوا ًنا للرواية‪،‬‬ ‫الميثولوجي أو الفولكلوري‪ ،‬ويتبدى ذلك من‬
‫وليس حفيدها عبد الحليم شعيط الذي بدا انطوائيًّا‬ ‫خلال توظيف اللغة التي تحولت إلى حقل مفخخ‬
‫بالمفردات الساخرة‪ ،‬ومنها عنوانات الفصول‪،‬‬
‫وقل ًقا ومغل ًقا‪ ،‬ولا يمتلك خفة الظل التي لدى‬
‫جدته (شهرزاد)‪ ،‬وهو غالبًا ما يميل إلى إقصاء‬ ‫وأسماء الشخصيات أمثال‪ :‬شعيط ومعيط‬
‫وجرار الخيط‪ ،‬بالمشمش‪ ،‬فحل التوت‪ ،‬شريف‬
‫فيلم الدكتاتور العظيم‬ ‫روما‪ ،‬حلبوصة‪ ،‬حسون الأمريكي‪ ،‬حية وبطنج‪،‬‬
‫وغيرها كثير‪ .‬وقد لاحظنا اقتران هذه الملفوظات‬
‫بالشخصيات الروائية الأساسية التي ضمتها‬
‫الرواية‪ ،‬وفي مقدمتها شخصية (شهرزاد) الحكاءة‬
‫الأساسية التي تحولت إلى أسطورة لا زمنية‬
‫لمعايشتها لمراحل تاريخية عديدة‪ ،‬وحفيدها عبد‬
‫الحليم شعيط الذي يفترض فيه استلام خيط‬
‫السرد من جدته ليبرر إدراج اسمه عنوا ًنا للرواية‪،‬‬
‫بدي ًل عن اسم جدته‪ ،‬الجدير بالعنونة‪ ،‬و(منار)‬

‫الموظفة في المكتبة الوطنية التي تحمل أفكا ًرا‬
‫تنويرية وتطلق تعليقات ساخرة وجريئة تحرج‬
‫فيها زميلها (عبد الحليم شعيط)‪ ،‬و (بدر) أنموذج‬

‫للفنان التنويري المتمرد حد البوهيمية‪.‬‬
‫وبذا فالروائية نجحت في تقديم أربعة نماذج ‪-‬على‬
‫الأقل‪ ،‬ولا أقول أنما ًطا‪ -‬من الشخصيات الروائية‪،‬‬

‫لكل شخصية منظورها الخاص في الحياة‪،‬‬
‫وهذه المنظورات تتفاعل تار ًة وتتقاطع تار ًة‬
‫أخرى لتشكل الفضاء الثقافي للرواية‪ .‬شخصية‬
‫شهرزاد‪ ،‬هي الشخصية المركزية المهيمنة‪ ،‬وعلى‬
‫الرغم من ولادتها في الناصرية‪ ،‬فهي أقرب ما‬
‫تكون إلى الشخصية البغدادية بوعيها وثقافتها‬
‫الموسوعية وإقبالها على الحياة‪ ،‬وعلى كل ما هو‬
‫جديد ومنفتح‪ .‬ويبدو لي أن شخصية شهرزاد هي‬