Page 151 - ميريت الثقافية رقم (27)- مارس 2021

‫حول العالم ‪1 4 9‬‬ ‫ريتا بيترو‬ ‫أنها تحيا‬
‫في كلمة‪ ،‬إنها تنتمي إلى العالم‬
‫كنيادي صندور‬ ‫شاعرة من البانيا‬
‫الآخر‬
‫( ‪)... -1929‬‬ ‫انتقام صبياني‬ ‫يدايا المفتوحتان هما اللوتس‬
‫شاعر من المجر‬
‫مهرجي المصنوع من خرق‬ ‫الوحيد الذي أملك‬
‫درس في التاريخ‬ ‫أضمه بقوة‬ ‫تقولون إنهما ينموان‪ ،‬ولكن‬

‫حاولت أن أف ّسر‬ ‫وأمسح وجهه الوسخ‬ ‫في أي اتجاه؟‬
‫التاريخ للحجارة‬ ‫بدموعي‬ ‫تقولون إنهما يتبعان طريقها‪،‬‬
‫فصمتت الحجارة‬
‫حاولت أن أفسره للأشجار‬ ‫وأضع قبلة قوية‬ ‫ولكن لأي مصير؟‬
‫فطأطأت أوراقها‬ ‫على شفتيه المصنوعتين من‬
‫كل ما أفعله هو أن أتعلم أن‬
‫حاولت تفسيره للحديقة‬ ‫مخمل وردي‬ ‫أنسى‬
‫فابتسمت في وجهي بلطف‬ ‫ثم أفتح ذراع ّي وأضعهما‬
‫على أي طريق سينتهي هذا‬
‫وقالت‪:‬‬ ‫وراء عنقه‬ ‫العالم العظيم‬
‫وأرغمه على أن يظل واق ًفا‬
‫التاريخ يتكون‬ ‫من خلال أعين البشر‪.‬‬
‫من أربعة فصول‬ ‫على رجليه المحشوتين‬
‫الربيع والصيف‬ ‫بالقطن‪،‬‬ ‫جون إيريك وولد‬
‫والخريف والشتاء‪.‬‬
‫ولكن‪ ،‬كأبله حقيقي‬ ‫شاعر من النرويج‬
‫الآن‪ ،‬يحل الشتاء قريبًا‪.‬‬ ‫يتر ّنح‬
‫تحت جناحي نيلموت‬
‫سلافكو ميهاليتش‬ ‫عنقه الدقيق‬
‫لا يحتمل حتى رأسه‬ ‫أو ًل تحرق الصور‪،‬‬
‫( ‪)2007/1928‬‬ ‫الذي يسقط على صدره‪،‬‬ ‫ثم تحرق الرسائل‬
‫شاعر من كرواتيا‬ ‫كنت أشتهي أن يحملني‬
‫ولكن ها هو يسقط تحت‬ ‫ثم تحرق‬
‫سيدي‪ ،‬أطفئ الشموع‬ ‫ما هو مكتوب على الماء‪،‬‬
‫قدم ّي‬
‫سيدي‪ ،‬أطفئ الشموع‪،‬‬ ‫فأغضب شدي ًدا‬ ‫ثم ما هو مكتوب على‬
‫سنوات الجد على الأبواب‪.‬‬ ‫وأقتلع شعره واحدة واحدة‬ ‫الحجارة‬
‫في الليل‪ ،‬عد النجوم‪ ،‬وابك‬
‫وانتزع يديه‬ ‫تحرقة أي ًضا‬
‫شبابك‬ ‫وأستأصل رجليه‬ ‫وفي الأخير‪،‬‬
‫كلمتك المتمردة قادرة على‬ ‫وأمعاءه وخراطيمه‬ ‫احرق ما ليس مكتو ًبا‬
‫في أي مكان‪.‬‬
‫الانفلات‪.‬‬ ‫وبدون شفقة‬ ‫سيرتفع رماد من نيلموت‬
‫أتركه قط ًعا متناثرة‬ ‫من تحت ضربات جناحي‬
‫ازرع البصل‪ ،‬قطع الأخشاب‪،‬‬ ‫أخي ًرا‪ ،‬أضع اليدين على‬ ‫طائر نيلموت‬
‫نضف العليّة‪.‬‬ ‫سيرتفع رماد‬
‫الوركين‬ ‫اتكئ إلى الخلف‬
‫من الأحسن ألا يرى أحد‬ ‫وأنظر لمهرجي المهزوم‪:‬‬
‫عينيك المندهشتين‪.‬‬ ‫«حذا ِري‪ ،‬إذا لم تحببني‪»...‬‬ ‫تنفس‬
‫ثم احرق الصور‪.‬‬