Page 166 - 退休3.0：高齡教育與高教轉型
P. 166
退休 3.0
高齡教育與高教轉型 163
肆、 結語
相信在看過老人住宅的發展歷史，以及相關法令的變遷，
了解各式各樣已存在或即將面市的老人住宅產品後，我們可
以發現臺灣的老人住宅產業已經從以照顧弱勢老人的社會福
利為主，逐漸轉變到希望服務一般老人的住宅產品。但要如
何去機構化，找回生活住居的概念，改變老人對老人住宅產
品的印象，我想是發展老人住宅市場第一個必須克服的問題；
而老人住宅產業能否順利發展，則是攸關「在地老化」的政
策目標能否實踐的重要關鍵。
美國疾病預防控制中心（The U.S. Centers for Disease
Control and Prevention ；CDC）將「Aging in place」定義為
「The ability to live in one’s own home and community safely,
independently, and comfortably, regardless of age, income, or
ability level.」。很明顯的，「Aging in place」（在地老化）
所強調的其實是屬於自己的「宜老居住環境」，但並不一定
是「原居住宅」。
「Aging in place」是居住者希望能在原本的居住環境終老
一生，不須因為老化所產生之變化而遷移至其它住所，高齡
居住者可藉以擁有熟悉之人、事、物，進而自在地面對老化
過程，所以原居環境的條件必須能因應居住者不同老化階段
