Page 291 - 第五卷
P. 291
第八章工作日
界限取决于两点。第一是劳动力的身体界限。一个人在 24小时的自
然日内只能支出一定量的生命力。正像一匹马天天干活，每天也只能
干 8 小时。这种力每天必须有一部分时间休息、睡觉，人还必须有一部
分时间满足身体的其他需要，如吃饭、盟洗、穿衣等等。除了这种纯粹
身体的界限之外，工作日的延长还碰到道德界限。工人必须有时间满
足精神需要和社会需要，这些需要的范围和数量由一般的文化状况
决定。因此，工作日是在身体界限和社会界限之内变动的。但是这两
个界限都有极大的弹性，有极大的变动余地。例如我们看到有8小时、
10小时、 12/J、时、 14小时、 16小时、 18小时的工作日，也就是有各种各
样长度的工作日。
资本家按照劳动力的日价值购买了劳动力。劳动力在一个工作
日内的使用价值归资本家所有。因此，资本家有权要工人在一日之
内为他做工。但什么是一个工作日呢?(36) 当然比一个自然的生活
日短。短多少呢?关于这个极限，即工作日的必要界限，资本家有他
自己的看法。作为资本家，他只是人格化的资本。他的灵魂就是资本
的灵魂。而资本只有一种生活本能，这就是增殖自身，创造剩余价
值，用自己的不变部分即生产资料吮吸尽可能多的剩余劳动。 (37) 资
本是死劳动，它像吸血鬼一样，只有吮吸活劳动才有生命，吮吸的活
劳动越多，它的生命就越旺盛。工人劳动的时间就是资本家消费他
(36) 这个问题比罗伯特·皮尔爵士向伯明翰商会提出的有名的问题"什么
是一镑?"不知要重要多少。皮尔所以提出这样的问题，只是因为他和伯明翰的
"小先令派 "191 一样，不理解货币的本质。
(37) u 资本家的任务是:靠所支出的资本来取得尽量多的劳动量。" (让·
古·库尔塞尔-塞讷伊《工商企业、农业企业的理论和实践概论))1 857年巴黎第
2版第 62 页)
269
