Page 478 - 第五卷
P. 478
第四篇相对剩余价值的生产
的对黑奴的需求相似。例如，一个英国工厂视察员说 z
"在我的管区的一个最重要的工业城市里，地方报纸的一条广告引起了我
的注意，广告写道:兹征求 12-20名少年，外貌要 13 岁以上。工资每周4先令。报
名处…….. (1 23)
这里之所以用"外貌要 13 岁"这句话，是因为按照工厂法规
定，未满 13 岁的儿童只能劳动 6小时。年龄必须经过合格医生的证
明。因此，工厂主需要外表看来已满 13 岁的儿童。工厂主雇用的未
满 13 岁的儿童人数屡次大幅度地减少，这在英国近 20 年来的统
计材料中是令人惊讶的。根据工厂视察员本人的证词，这种情况
大部分是由合格医生造成的，他们为迎合资本家的剥削欲望和父
母的贩卖要求而虚报儿童的年龄。在声名狼藉的伦敦贝特纳尔格
林区，每逢星期一和星期二的早晨，都有公开的集市， 9 岁以上的
男女儿童就在那里把自己出租给伦敦的丝织厂。"一般的条件
是，每周 1 先令 8 便士(归父母) ， 2 便士归我自己，外加茶点费。"契
约仅以一周为限。这种集市上的情景和语言确实令人愤慨。(1 24)直到
甚至仅仅为自己每天的面包而劳动。他们没有力量承受如此过度的沉重劳
动，没有受过指导他们未来生活的教育，他们被抛入一种对身心有害的环境
中。犹太历史学家在谈到梯特毁灭耶路撒冷时曾说过，既然一个毫无人性的
母亲，竟牺牲自己的婴儿来解除无法抑制的饥饿的痛苦，那么，耶路撒冷遭到
了破坏，如此彻底的破坏，是不足为奇的。"( ((公共经济概论))1 833 年卡莱尔版
第 66 页)
(123) 亚·雷德格雷夫《工厂视察员报告。 1858 年 10 月 31 日》第
41 页。
(124 )((童工调查委员会。第5 号报告))1 866年伦敦版第 81 页第 31 号。〔第四
版注:贝特纳尔格林区的丝织业现在几乎已经绝迹了。一→弗·恩. J
456
