Page 479 - 第五卷
P. 479
第十三章机器和大工业
现在英国还有这样的事发生:妇女"把子女从贫民习艺所中领出
来，以每周两先令六便士的价格出租给任何一个主顾"(1 25 )。在大
不列颠，不顾法律的规定，至少还有 2000名儿童被自己的父母卖出
去充当活的烟囱清扫机(虽然已经有机器可以代替他们 L (1 26) 机
器引起的劳动力买者和卖者之间的法的关系的革命，使全部交易
本身失去了自由人之间的契约的外表，这就为后来英国议会提供
了国家干涉工厂事务的法律上的根据。每当工厂法把以前不受约
束的工业部门的儿童劳动限制为六小时的时候，工厂主总是一再
抱怨说:有些父母会把儿童从受限制的工业部门中领出来，把他们
卖给"劳动自由"还盛行的部门，即卖给那些迫使不满 13 岁的儿童
像成年人一样从事劳动，因而付给他们较高的卖价的工业部门。但
因为资本是天生的平等派，就是说，它要求把一切生产领域内剥削
劳动的条件的平等当做自己的天赋人权，所以，儿童劳动在一个工
业部门受到法律限制，就成为儿童劳动在另一个工业部门受到限
制的原因。
前面已经指出，机器起初使儿童、少年像工人妻子一样在以
机器为基础而产生的工厂内直接地受资本的剥削，后来使他们在
所有其他工业部门内间接地受资本的剥削，而使他们的身体受
到摧残。①因此在这里，我们只谈一点，就是工人子女出生后头几
年的惊人的死亡率。在英格兰，有 16 个户籍区在 10 万个不满一周
(1 25 )((童工调查委员会。第 3 号报告})1 864年伦敦版第 53 页第 15 号。
(1 26)(( 童工调查委员会。第 5 号报告》第 XXII 页第 137 号。
①见本卷第 297-304 页。一一编者注
457
