Page 483 - 第五卷
P. 483
第十三章机器和大工业
在 1844年的修正工厂法颁布以前，上学证明书由男教师或女教
师在上面画一个十字来代替签字，并不是少见的现象，因为他们自己
也不会写字。
"我访问-所颁发这种证明书的学校，教师的无知使我非常惊奇，所以我问
他 z ‘先生，请问您识字吗7' 他的回答是 z ‘唉，认识→点点'。为了申辩，他又补充
一句:‘不管怎样，我总比我的学生强'。"
在拟定 1844年的法令的时候，工厂视察员揭发了这种叫做学校
的地方的丑事。但他们不得不承认这种学校发的证明书在法律上是
完全有效的。他们努力的全部成果就是，从 1844年起，
"教师必须在上学证明书上亲笔填写数字，并且必须亲笔签上自己的姓
名，， (137) 。
苏格兰工厂视察员约翰·金凯德爵士谈到了他公务中类似的
经历。
"我们访问的第一所学校是由一个叫安·基林的夫人主办的。当我请她把
她的姓拼读出来时，她马上就出了错，她先说了一个C ，但马上改正说，她的姓
的第一个字母是Ko 然而，我查看她在上学证明书上的签字时，发现她的姓的
写法不一，她的笔迹说明她根本没有教书的能力。她自己也承认，她不会填写
名册…… 在另一所学校，我发现教室长 15 英尺宽 10英尺，里面有75 个儿童，
不知在叽叽喳喳讲些什么。，，(1 38)" 然而，儿童只得到上学证明书而受不到
教育的现象，不仅存在于这些受罪的地方。在许多有合格师资的学校，由于各
种年龄(从三岁起)的儿童乱哄哄地摆杂在一起，教师也几乎是白费力气。教师
(1 37) 伦纳德·霍纳《工厂视察员报告。 1855 年 10 月 31 日》第 18 、 19 页。
(1 38) 约翰·金凯德爵士《工厂视察员报告。 1858年 10 月 31 日》第 31 、 32 页。
461
