Page 486 - 第五卷

第四篇相对剩余价值的生产

首先，在机器上，劳动资料的运动和活动离开工人而独立了。
劳动资料本身成为一种工业上的永动机，如果它不是在自己的助
手-一一人的身上遇到一定的自然界限，即人的身体的虚弱和人的意
志，它就会不停顿地进行生产。因此，劳动资料作为资本一一而且作
为资本，自动机在资本家身上获得了意识和意志一一就受这样一种
欲望的激励，即力图把有反抗性但又有弹性的人的自然界限的反抗

压到最低限度。(1 43) 而且，由于在机器上劳动看来很容易，由于妇女
和儿童比较温顺驯服，这种反抗无疑减小了。(1 44)

我们已经知道，机器的生产率同机器转移到制品上的价值组成
部分的大小成反比。机器执行职能的期限越长，分担机器加进的价
值的产品量就越大，机器加到单个商品上的价值部分就越小。而机
器的有效寿命，显然取决于工作日的长度或每天劳动过程的长度乘

(1 43) "自从普遍采用昂贵的机器以来，人被强行消耗的力量远远超出人

的平均力量。 n (罗伯特-欧文《评工业体系的影响 }}1817 年伦敦第2版[第 16 页])
(144) 英国人喜欢把一件事物最初的经验的表现形式看做该事物的原因。

他们往往认为，工厂劳动时间长的原因，是因为在工厂制度初期，资本曾在贫
民院和孤儿院对儿童进行了希律王式的掠夺330 从而吞并了一种完全没有意
志的人身材料。例如，身为英国工厂主的菲尔登就说过"很明显，劳动时间长，
是因为从全国各地获得了大量无家可归的儿童，这使工厂主可以不依赖于工
人。工厂主就是靠这样搜罗来的可怜的人身材料延长劳动时间。一旦长时间劳
动成为习惯，他们也就能更加容易地把这种长时间劳动强加在他们的邻人身
上。 n (约·菲尔登《工厂制度的祸害})1 836年伦敦版第 11 页)关于妇女劳动，工厂
视察员桑德斯在 1843 年的工厂报告中说"在女工中，有些人接连好多星期，除
了少数几天以外，都是从早晨6 点干到深夜 12 点，中间只有不到 2 小时的吃饭时
间，因此，一星期当中有5天，都是每天 24小时中只剩下6小时给她们上下班和
睡觉。"

464