Page 488 - 第五卷

第四篇相对剩余价值的生产

际对象化在其中的劳动时间来决定，而由它本身的再生产或更好的
机器的再生产的必要劳动时间来决定了。因此，它或多或少地贬值
了。机器总价值的再生产时期越短，无形损耗的危险就越小，而工作
日越长，这个再生产时期就越短。在某个生产部门最初采用机器时，

那些使机器更便宜地再生产出来的新方法 (147) ，那些不仅涉及机器

的个别部分或装置，而且涉及机器的整个构造的改良，会接连不断地
出现。因此，在机器的最初的生活期，这种延长工作日的特别动机也
最强烈。 (148)

在其他条件不变和工作日己定的情况下，要剥削双倍的工人，
就必须把技在机器和厂房上的不变资本部分和投在原料、辅助材料
等等上的不变资本部分增加一倍。随着工作日的延长，生产的规模会

扩大，而投在机器和厂房上的资本部分却保持不变。( 149) 因此，不仅

剩余价值增加了，而且榨取剩余价值所必需的开支减少了。当然，只
要延长工作日，总会在一定程度上发生这种情况，但是在这里，它却
更加具有决定性的意义，因为转化为劳动资料的资本部分具有更大

(147) ..根据一般的估算，制造第一台新型机器的费用，是制造第二台的五

倍。" (拜比吉《论机器和工厂的节约》第 211 、 212 页)
(1 48)" 几年来，同布的生产进行了许多重大的改良，以致一台保养得很好

的原来价值 12∞镑的机器，几年后就只能卖 60镑了…… 改良迅速地接连出
现，以致机器在其制造者手中半途而废，因为成功的发明已使它们过时。"因此，
在这个狂飘时期，网布厂主很快就使用两班工人、把劳动时间从原来的 8 小时
延长到 24小时。(同上，第 233 页)

(1 49) ..不言而喻，在行情涨落不定，需求时商时低的情况下，经常会出现

这样的时机:工厂主不增加固定资本，也能使用更多的流动资本……不增加建
筑物和机器的开支，也能加工更多的原材料。 n (罗·托伦斯《论工资和联合})1 834
年伦敦版第 64 页)

466