Page 474 - 第五卷

第四篇相对剩余价值的生产

英国使用一样。在一些较老的发达国家，机器本身在某些产业部门

的使用，会造成其他部门的劳动过剩(李嘉图用的是redundancy of
labour) ，以致其他部门的工资降到劳动力价值以下，从而阻碍机器

的应用，并且使机器的应用在资本看来是多余的，甚至往往是不可
能的，因为资本的利润本来不是靠减少所使用的劳动得来的，而是
靠减少有酬劳动得来的。近几年来，在英国毛纺织业的某些部门
中，童工显著减少，有的地方几乎完全被排挤掉了。为什么呢?因为
工厂法规定童工必须实行两班制，一班劳动六小时，另一班劳动四
小时，或每班只劳动五小时。但是父母们不愿比以前出卖全日工更

便宜地出卖半日工。因此半日工就被机器所代替。(1 17 )在矿井禁

止使用妇女和儿童(1 0 岁以下的)以前， 328资本认为，在煤矿和其
他矿井使用裸体的妇女和少女，而且往往让她们同男子混在→
起的做法，是完全符合它的道德规范的，尤其是它的总账的，所
以直到禁止使用妇女和儿童以后，资本才采用机器。美国人发明
了碎石机。英国人不采用这种机器，因为从事这种劳动的"不幸者"

( "wretch" 是英国政治经济学用来称呼农业工人的术语)的劳动只

有很小一部分是有报酬的，所以对于资本家说来，机器反而会使生

(1 17)" 雇主不会毫无必要地使用两班 13 岁以下的童工…… 事实上，有
一类工厂主(毛纺业主)现在很少使用 13 岁以下的童工即半日工。他们采用了
各种改良的和新式的机器，因而不用雇用童工〈即 13 岁以下的童工〉了。我可以
举一个劳动过程的例子来说明童工人数减少的情况:把一种叫捻线机的装置
同现有的机器连接起来，由六个或四个(根据每台机器的性能而定)半日工去
做的工作，现在可由一个少年 03 岁以上〉去完成了…… 半日制"促进了"捻
线机的发明\( ((工厂视察员报告。 1858年 10 月 31 日)}[第 42、 43 页])

452