Page 472 - 第五卷

第四篇相对剩余价值的生产

的棉籽要花一个平均工作日。由于有了他的发明，一个黑人妇女每
天可以轧 100磅棉花，而且从那以后，轧棉机的效率又大有提高。 325
原来要花 50分钱生产的一磅棉纤维，后来卖 10分钱，而且利润更
高，也就是说，包含的无酬劳动更多了。在印度，使用一种半机器式
的工具一一手工轧棉机，来使棉纤维与棉籽脱离。使用这种工具，一个
男工和一个女工每天能幸L28磅棉花。但使用几年前福布斯博士发明的
手工轧棉机，两个成年男工和一个少年工每天可轧250磅棉花 ;326
在用牛、蒸汽或水作动力的地方，只需要几个男女少年充当添料
工。 16 台这样的机器，用牛来拉，每天能完成以前750个人一天平均
的工作。( 115)

前面已经说过，装在蒸汽犁上的蒸汽机在一小时内花费 3 便士

或斗先令所完成的工作，等于66个人在一小时内花费 15先令所完成

的工作。①我又来引用这个例子，是为了反驳一种错误的见解。就

是说，这 15 先令决不是这 66 个人一小时内加进的劳动的表现。如
果剩余劳动和必要劳动之比为 100% ，那么，这66个工人一小时就
生产 30 先令的价值，虽然其中只有 33 小时表现为他们自己的等
价物，即表现为 15 先令的工资。因此，假定一台机器的所值等于它
排挤的 150个工人一年的工资，比方说 3000镑，那么，这 3000镑
决不是这 150 个工人所提供的并加到劳动对象上的劳动的货

币表现，而只是他们的年劳动中表现为他们工资的那部分劳动

(1 15) 参看向印度总督府提出产品报告的沃森医生 1860年4 月 17 日在技艺
协会281 上所作的报告。 327

①见本卷第 433 页。一一编者注

450