Page 471 - 第五卷

第十三章机器和大工业

要的劳动总量没有减少，或者说，劳动生产力没有提高。但是，机器
所费的劳动和它所节省的劳动之间的差额，或机器生产率的高低，
显然不是由机器本身的价值和它所代替的工具的价值之间的差额
来决定的。只要机器所费的劳动，从而机器加到产晶上的价值部分，
小于工人用自己的工具加到劳动对象上的价值，这种差额就一直存
在。因此，机器的生产率是由它代替人类劳动力的程度来衡量的。根
据贝恩斯先生的计算，由一蒸汽马力推动的 450 个走键纺纱机纱键

及其附属设备，需要两个半工人看管(1 12) ，每个自动走键纺纱机纱

键在十小时工作日的情况下可纺出 13 盎司棉纱(平均纱支)，因此两

个半工人一星期可纺出 365百5 磅棉纱。可见，大约366磅棉花(为了简

便起见，我们撇开废棉不说)在转化为棉纱时，只吸收了 150个劳
动小时，或 15 个十小时工作日，而用纺车，一个手工纺工 60小时纺
13 盎司棉纱，因此，同量的棉花就要吸收2700个十小时工作日，或

27000个劳动小时。 (113 )在木板印花或手工印花这种旧方法被机

器印花代替的地方，一台机器由一个成年男工或少年工看管，→
小时印制的四色花布的数量，等于过去 200个成年工人印制的数

量324 。 (114) 在 1793年伊莱·惠特尼发明轧棉机以前，轧除一磅棉花

( 112) 根据埃森商会的年度报告 (1863 年 10 月)， 1862 年，克虏伯铸钢

厂用 161 个熔炉、般烧炉、渗炭炉， 32 台蒸汽机(约等于 1800 年曼彻斯特使
用的蒸汽机总数)和 14 架蒸汽锤(合计代表 1236 马力)， 49 个锻铁炉， 203
台工具机，约 2400 名工人，生产了 1 300 万磅钢钱。在这里，一马力还摊不
到两个工人。

(113 )据拜比吉的计算，在爪哇，几乎单是纺纱劳动就使棉花价值增加

117% 。而同一时期 (1832年) ，英国精纺业的机器和劳动加进棉花的总价值约
为原料价值的 33%0(((论机器和工厂的节约》第 165 、 166 页)

(1 14) 此外，机器印花还可以节省染料。

449