Page 731 - 第五卷
P. 731
第七篇资本的积累过程
技入一定生产部门的许许多多单个资本，在构成上或多或少是不
同的。把这些资本的一个个构成加以平均，就得出这个生产部门的总
资本的构成。最后，把一切生产部门的平均构成加以总平均，惠阳导出一
个国家的社会资本的构成，我们以下要谈的归根到底只是这种构成。
资本的增长包含它的可变组成部分，即转变为劳动力的组成部
分的增长。转化为追加资本的剩余价值总要有一部分再转化为可变
资本，或追加的劳动基金。假定资本的构成不变，也就是说，为了推动
一定量的生产资料或不变资本始终需要同量劳动力，同时其他情况
也不变，那么，对劳动的需要和工人的生存基金，显然按照资本增长
的比例而增长，而且资本增长得越快，它们也增长得越快。因为资本
每年都生产出剩余价值，其中的一部分每年都并人原资本，因为这种
增殖额本身随着已经执行职能的资本的规模的扩大每年都在增长，
最后，因为在致富欲的特殊的刺激下，例如，在由于新发展起来的社
会需要而开辟了新的市场、新的投资领域等等的情况下，只要改变剩
余价值或剩余产品分为资本和收入的比例，积累的规模就能突然扩
大，所以，资本的积累需要，能够超过劳动力或工人人数的增加，对工
人的需要，能够超过工 λ 的供给，这样一来，工资就会提高。只要上述
假定一直不变，这种情况最终一定会发生。因为雇用的工人一年比一
年多，所以迟早必定会出现这样的时候:积累的需要开始超过通常
的劳动供给，于是工资提高。在整个15 世纪和 18世纪上半叶，在英国
就可以听到这方面的怨言。但是这些多少有利于雇佣工人的维持和
繁殖的情况，丝毫不会改变资本主义生产的基本性质。简单再生产
不断地再生产出资本关系本身:一方面是资本家，另一方面是雇佣
工人，同样，规模扩大的再生产或积累再生产出规模扩大的资本关
系:一极是更多的或更大的资本家，另一极是更多的雇佣工人。劳
708
