Page 735 - 第五卷

第七篇资本的积累过程

在以上所假定的对工人最有利的积累条件下，工人对资本的从
属关系是采取可以忍受的，或者如伊登所说的"安适和宽松的"形式。

的成功大为惊奇，于是着手把一些表面地拼凑起来的材料塞进原来的模型中
去，又添加了点新东西，不过这些东西不是马尔萨斯发现的，而只是被他据为
己有的。一一顺便提一下，马尔萨斯虽然是英国国教高教会派9 的牧师，但他曾
立过修道士终身不婚的誓言。这正是取得新教派的剑桥大学的研究员资格的
条件之一。"已婚者不得成为本委员会会员。谁一旦娶妻，即不再为会员。" (((剑
桥大学委员会报告》第 172 页)这种情况使马尔萨斯区别于其他新教牧师而处
于有利的地位，因为其他新教牧师抛弃了天主教关于教士终身不婚的圣诫，并
且力言"要生养众多 "429是他们特有的圣经上规定的使命，以致到处为人口的
增殖作出极不体面的贡献，而同时却又向工人宣讲"人口原理"。能说明问题的
是:经济学上拙劣地仿造出来的原罪，亚当的苹果"迫不及待的情欲"唐森牧
师风趣地称之为"要把邱比特的箭弄钝的各种障碍"一一这个微妙的问题过去
和现在都是由新教神学或不如说新教教会的老爷们所垄断。除了威尼斯的僧
侣奥特斯这位有创见有才智的著作家外，大多数人口论者都是新教牧师。例
如:布鲁克纳，他 1767年在莱顿出版的《动物界论》一书详尽无遗地论述了整个
现代人口理论，而该书的思想是由魁奈同自己的学生老米拉波对这一题目的
一次短暂争论所提供的 430 后来是华莱士牧师、唐森牧师、马尔萨斯牧师及其
学生托·查默斯大牧师，至于这一派的一些次要的牧师文人，那就根本不用谈
了。最初研究政治经济学的，是像霍布斯、洛克、休漠一类的哲学家，以及像托
马斯·莫尔、坦普尔、苏利、德·维特、诺思、罗、范德林特、康替龙、富兰克林一类
的实业家和政治家，而特别在理论方面进行过研究并获得巨大成就的，是像配
第、巴尔本、曼德维尔、魁奈一类的医生。甚至在 18 世纪中叶，一位当时著名的
经济学家，牧师塔克尔先生，还曾为他自己研究钱财而进行过辩解。后来，正是
随着"人口原理"的出现，新教牧师的时钟响了。把人口看做财富的基础，并且
和亚当·斯密一样是牧师们不可调和的敌人的配第，似乎预料到了这些拙劣的
插手，他说道"教士最守苦行时，宗教最繁荣，正如在律师饿死的地方，法律最
昌明一样"。因此，配第劝告新教的牧师们:如果你们不愿再追随使徒保罗，不
愿终身不婚来"禁欲" u 至少不要生出多于现有牧师停禄所能吸收的牧师，也
就是说，在英格兰和威尔士只有 12000份牧师悻禄的时候，要是生出 24 ∞0个

712