Page 849 - 第五卷
P. 849
第二十四章所谓原始积累
、
土地在诺曼人入侵464 后分为巨大的男爵领地，往往一个男爵领地就
包括 900个盎格鲁撒克逊旧领地，但是小农户仍然遍布全国，只是在
有些地方穿插有较大的封建领地。这些情况，加上代表 15 世纪特点
的城市繁荣，就使大法官福蒂斯丘在其《谈谈英国法律的优越性》一
书中十分雄辩地描述过的人民财富能够产生出来，但是这些情况是
排斥资本财富的。
为资本主义生产方式奠定基础的变革的序幕，是在 15 世纪最
后 30多年和 16世纪最初几十年演出的。由于封建家臣(这些封建家
臣，正如詹姆斯·斯图亚特爵士正确指出的"到处都无用地塞满了
房屋和城堡 "465) 的解散，大量不受法律保护的无产者被抛向劳动
市场。虽然王权一一它自己也是资产阶级发展的一个产物一一在
追求绝对权力时，用暴力加速了这些家臣的解散，但王权决不是这
件事情的唯一原因。不如说，同王室和议会顽强对抗的大封建主，
通过把农民从土地(农民对土地享有和封建主一样的封建权利)上
强行赶走，夺去他们的公有地的办法，造成了人数更多得无比的无
产阶级。在英国，特别是佛兰德毛纺织工场手工业的繁荣，以及由
此引起的羊毛价格的上涨，对这件事起了直接的推动作用。大规模
的封建战争466 已经消灭了旧的封建贵族，而新的封建贵族则是他
们自己的时代的儿子，对这一时代说来，货币是一切权力的权力。
因而，把耕地转化为牧羊场就成了他们的口号。哈里逊在其著作
《英国概述))(载于霍林舍德的编年史的卷首)中，描述了对小农的
剥夺给国家造成了多么大的破坏。他写道"我们的大掠夺者什么
也不在乎!"农民的住房和工人的小屋被强行拆除，或者任其拥毁。
哈里逊说:
825
