Page 850 - 第五卷

第七篇 资本的积累过程

"我们对照一下每一个骑士领地的旧财产清单，就会发现，无数的房屋和小
农户消失了 s 现在土地供养的人口少得多了，虽然有一些新的城市繁荣起来，但
是很多城市衰落了…… 城市和乡村为了作牧羊场而被毁坏，只有领主的房屋
保留下来，这类情况我也能谈一些。"

这些老的编年史家的抱怨总是夸大的，但是他们准确地描绘了
生产关系的革命给当时的人们造成的印象。把大法官福蒂斯丘的著
作与大法官托马斯·莫尔的著作比较一下，我们就会清楚地看见 15
世纪和 16世纪之间的鸿沟。桑顿说得对，英国工人阶级没有经过任
何过渡阶段就从自己的黄金时代陷人了黑铁时代。

立法被这一变革吓住了。它还没有达到这样的文明程度 z 把"国
民财富"也就是把资本的形成、对人民群众的残酷剥削和他们的贫
穷化当做全部国策的极限。培根在他的亨利七世执政史中说道:

"这时(1 488年〉人们越来越多地抱怨把耕地转化为少数牧人就可照管的牧
场〈牧羊场等 h 定期租地、终身租地和年度租地(很多自耕农靠年度租地生活)
转化为领地。这使人民衰落，因而使城市、教会、什一税也衰蕾…… 国王和当
时的议会为医治这一弊端表现出的智慧是值得赞叹的…… 他们采取措施来
制止对公有地的灭绝人口的掠夺，来制止随之而来的灭绝人口的牧场的形成。"

1489年亨利七世颁布的第 19号法令，禁止拆毁附有20英亩以上
土地的农民房屋。亨利八世二十五年颁布的法令，又重申这条法律。
其中谈到 z

"很多租地和大畜群，特别是大羊群，集中在少数人手中，因此地租飞涨，耕
地荒芜，教堂和房屋被毁，无力养家糊口的人多得惊人。"

因此法律规定重建那些荒废了的农场，制定耕地和牧场的比
例等等。 1533 年的一项法令抱怨不少所有者拥有24000只羊，于是

826