Page 851 - 第五卷

第二+四章所谓原始积累

限定不得超过2000只。(1 93) 但是，人民的抱怨和从亨利七世以来

150年内相继颁布的禁止剥夺小租地农民和农民的法律，都同样毫
无效果。它们毫无效果的秘密，培根已经不自觉地透露给我们了。他
在《文明与道德论文集》第 29节中写道:

"亨利七世的法令是深思熟虑的和值得赞赏的，因为它建立了一定标准的
农场和农舍，也就是说，为农场和农舍保持一定数量的土地，使它们能提供相当
富裕的、不是处于奴隶地位的臣民，并能使耕犁掌握在所有者手中，而不是掌握

在雇工手中。，，(1 93a)

但是，资本主义制度却正是要求人民群众处于奴隶地位，使他
们本身转化为雇工，使他们的劳动资料转化为资本。在这一过渡时期
中，立法也曾力图使农业雇佣工人的小屋保有四英亩土地，并且禁止
他们以自己的小屋招揽房客。 1627年，在查理一世的时候，丰特米

(193) 托马斯·莫尔在他的《乌托邦》一书中谈到一个奇怪的国家，在那里，
"羊吃人" ({{乌托邦)} ，鲁宾逊译，阿伯编， 1869年伦敦版第 41 页)。

(1 93a) 培根说明了自由的富裕农民和优秀的步兵之间的联系。"保持足够
的租地，以保证强壮的男子不致贫困，使王国的大部分土地牢靠地掌握在自耕
农，即处于贵族和小屋贫农 (co忧agers) 、雇农之间的中等地位的人的手里，这对
维持王国的威力和风度是非常重要的…… 因为最有权威的军事专家一致认
为……军队的主力是步兵。但是，要建立一支优秀的步兵，就需要不是在奴役
或贫穷中而是在自由和富裕的状况下成长的人。因此，如果在一个国家里.贵
族和上流人士占有重要的地位，而农村居民和庄稼人却是他们的单纯的劳动
者或雇农，却是小屋贫农，即有栖身之处的乞丐，在这种情况下可能会有一支
优秀的骑兵，但决不会有一支坚忍卓绝的步兵…… 法国、意大利和其他一些
国家的情况就是这样，那里的居民实际上都是由贵族和贫穷的农民组成…...
因此，它们只好雇用瑞士等国的人来当自己的步兵营的士兵，结果形成这种情
况:这些国家人口众多，但士兵很少。" ({{亨利七世的执政时代)} ，全文转载自
1719年肯尼特《英国}}I 870年伦敦版第 308 页)

827