Page 252 - Edición N° 32

cipal cause daños al demandante que obtenga, en la forma adecuada siempre que, de lo expuesto
eventualmente, una sentencia estimatoria, o y de la prueba presentada aprecie: la verosimilitud
<
provoque la frustración de la ejecución de dicha del derecho invocado, la necesidad de la emisión u
sentencia. Los presupuestos para el otorgamien­ de una decisión preventiva por constituir peligro LU
O.
to de una medida cautelar son los siguientes: la demora del proceso o por cualquier otra razón en
LU
verosimilitud de la pretensión, peligro en la justificable, y la razonabilidad de la medida para
LITIGIOS
demora v adecuación. garantizar la eficacia de la pretensión. PROCESALES
Y ARBITRALES
Para cumplir con el presupuesto de verosimilitud, III. LA VIGENCIA DE LA MEDIDA
el demandante debe persuadir al Juez de que, CAUTELAR Y LA SUBSISTENCIA DE LOS
con los hechos expuestos en la demanda, los PRESUPUESTOS NECESARIOS PARA SU
medios probatorios, y la fundamentación jurídica OTORGAMIENTO
de su pretensión, es probable que la sentencia
que se expida sea fundada. Pero no basta con Una de las características de las medidas cau­
la verosimilitud. También deberá convencer al telares es su instrumentalidad. Así lo prescribe
Juez que la demora en el trámite del proceso el artículo 612 del CPC5. La instrumentalidad
generará que, cuando se pronuncie la sentencia significa que una medida cautelar no tiene un
probablemente fundada, habrá sufrido daños fin en sí misma, sino que está intrínsecamente
injustificados por la demora o la sentencia resul­ vinculada a la obtención de otros objetivos: la
tará imposible de ejecutar (peligro en la demora). efectividad de una probable sentencia fundada,
Finalmente, el demandante deberá establecer y la necesidad de evitar que el demandante
una correspondencia lógica (adecuación) entre la -cuando es probable que obtenga un resulta­
pretensión contenida en la demanda y la medida do favorable- sufra daños durante el trámite
cautelar que está solicitando. del proceso. Por eso Solo se justifica que una ^
medida cautelar otorgada subsista cuando los
En síntesis, para obtener una medida cautelar es tres presupuestos se mantengan presentes
necesario persuadir al Juez de que los tres presu­ durante el proceso. Así por ejemplo, cuando la
puestos descritos se cumplen de manera concu­ verosimilitud del derecho desaparezca luego
rrente. es decir, que están presentes de manera de la valoración que haga el juez de los medios
conjunta al momento en que se propone la medi­ probatorios, ya no se justificará que la medida
da. Por eso el artículo 611 delCPC4 establece que el cautelar (que constituye una restricción a la es­
Juez dicta medida cautelar en la forma solicitada o fera jurídica del demandado) subsista. Lo mismo

4. "Artículo 611.- C ontenido de la decisión cautelar <
en
U J
El Juez, atendiendo a la naturaleza de la pretensión principa l y a fin de lograr la eficacia de la decisión definitiva, dicta U
O
m edida cautelar en la form a solicitada o en la que se considere adecuada, siempre que, de lo expuesto y la prueba cc
o_
presentada por el dem andante, aprecie:
C;
X
La verosim ilitud del derecho invocado. U
cc
La necesidad de la em isión de una decisión preventiva p o r constituir peligro en la dem ora o por cualquier otra razón U J
cc
justificable. ui
Q
La razonabilidad de la m edida para garantizar la eficacia de la pretensión.
La m edida dictada solo afecta bienes y derechos de las partes vinculadas por la relación m aterial o de sus sucesores, en C\!
CO
su caso.
s
La resolución precisa la form a, naturaleza y alcances de la contracautela.
La decisión que am para o rechaza la m edida cautelar es debidam ente m otivada, bajo sanción de nulidad." 2
§
5. "Artículo 612.- Características de la m edida cautelar-
Q
Toda m edida cautelar im porta un prejuzgam iento y es provisoria, instrum ental y variable."

L a s u b s i s t e n c i a d e l a m e d i d a c a u t e l a r y e l a r t í c u l o 6 3 0 d e l C ó d i g o P r o c e s a l C i v i l 2 4 9