Page 229 - Edición N° 30

Sin embargo, la misma doctrina reconoce la tienen que considerarse como una unidad
autonomía de cada contrato integrante de la económica. Vemos que la vuelve la idea
relación de interdependencia. Así se señala: de 'unidad económica' como base de la
conexidad.Tiene que admitirse esta unidad
"En efecto, la vinculación entre los contratos cuando el prestamista se sirve de la 'cola­
no impide que cada contrato mantenga boración'del vendedor, en la preparación
su p ro p ia in d iv id u a lid a d y a u to n o m ía . o en la conclusión del contrato de crédito'.6
Asimismo, son queridos y concebidos como
conectados entre sí por un nexo de recípro­ Sobre los contratos conexos o coligados, au­
ca interdependencia."5 torizada doctrina española7, refiriéndose al
contrato de arrendamiento financiero (pero que
Los contratos coligados, por ejemplo, tienen reconociendo las diferencias, se puede aplicar
mucha presencia en los contratos de consumo. al contrato de arrendamiento operativo materia
Por eso se ha señalado: del presente caso) señala:
Revista editada por alumnos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Lima
"Por este camino, abierto a los créditos de "Según el número primero de la Disposición
consumo, se llega a caracterizar'el contrato Adicional citada/tendrán la consideración
vinculado': un contrato de compraventa de operaciones de arrendamiento finan­
está vinculado a un contrato de crédito ciero aquellos contratos que tengan por
cuando el crédito sirve para la financiación objeto exclusivo la cesión del uso de bienes
del precio de la empresa y los dos contratos muebles o inmuebles, adquiridos para d¡-

Fusinato, Direttore Pietro De Francisci. Soc. ed. Del Foro italiano, 1937, Año XII, Tomo XV, p. 330; DI NANNI,
Cario. "Colegamento negoziale e funzione complessa". R ivis ta d e D iritto c o m m e rc ia le e d e l d ir itto g e n e ró le d e lle
o b lig a z io n i. Parte Prima. Milán, 1977, Casa editrice Dottor Franceso Villardi, Año LXXV, pp. 302-304; MARIANI,
Paola."ll colegamento negoziale nel diritto privato". R iv is ta d e D iritto P riv a to . Milán, Ipsoa Editore, abril-junio 1998,
Año III, número 2, p. 254; FERRANDO, Gilda. "I contratti collegati". N u o v a G iu ris p ru d e n z a c iv ile c o m m e n ta ta . P a rte
se co n d a . R iv is ta b im e s tra le d e lle n u o v e le g g u c iv il c o m é n ta te . Al cuidado de Guido Alpa y Paola Zatti. Padua, CEDAM,
1986, Año II, pp. 271-272; GRISSNI, Alessandra. "Sulla definizione di colegamento contrattuale (Nota a Cass. Sez.
I 25 agosto 1998, n. 5387)". I c o n tra tti, R ivis ta d i d o ttr in a e g iu ris p ru d e n z a . Abril 1999, Anno Vil, número 4, p. 341 .;
MINUTILLOTURTUR, Roberto. "I negozi collegati". G iu s tiz ia civ ile . R iv is ta m e n s ile d i g iu ris p ru d e n z ia (Director: Mario
Stella Richter). Milán, Giuffré Editore, 1987, Año XXXVII, tomo II, p. 261.

Sobre contratos conexos en América Latina, se puede ver la obra de MOSSET ITURRASPE, Jorge. C o n tra to s
C onexos. G ru p o s y redes d e c o n tra to s . Buenos Aires: Rubinzal-Culzoni Editores, 1999. Este autor refiere entre otros
a los siguientes juristas en materia de contratos coligados: MESSINEO, Francesco. D o ttr in a g e n e ró le d e l c o n tra tto .
Milán, 1952; C o n tra tto c o lle g a to . En E n c ic lo p e d ia d e l D iritto . Volumen X. Milán, 1962, pp. 80 y ss.; GASPERONI, N.
"Collegamento e connesione tra negozi". Rev. D ir. C o m m . 1955, pp. 357 y ss.; GANDOLFI, Giuseppe. "Sui negozi
collegati". R iv ista d e D ir itto c o m m e rc ia le . 1962, tomo II, pp. 342 y ss.; VENDITI A."Appunti in tema di negozi giuridici
collegati". G iu s tiz ia C ivile. 1954, pp. 259 y ss.; DI SABATO, F. "Unitá e pluralitá di negozi (contributo alia dottrina
del colegamento negoziale)". Riv. D ir. Civ. 1959, tomo I, pp 412 y ss.; DI NANNI, C. "I negozi collegati nella recente
giurisprudenza". D ir y G iu r. 1976, pp. 130 y ss.; MACIOCE, F. "Un interesante caso di collegamento negoziale". Riv.
Trim . D ir. Proc. Civ. 1979, pp. 1586 y ss.; MARELLA, M. R. "Contratto unitario e collegamento negoziale nella vendita
di 'hardware'e'software': L esperienza tedesca". Riv. C rit. D ir. Priv. 1985, pp. 81 y ss.; PONZANELLI, G."La tutela del
consumatore di servizi finanziari in Diritto Comparato". R ivis ta d e D iritto c o m m e rc ia le . 1989, tomo I, pp. 591 y ss.;
SCHIZZEROTTO, G. II c o lle g a m e n to n e g o z ia le . Napoli, 1983; FUBINI, L. "Constribución al estudio de los contratos
complejos (llamados mixtos)". R e vista d e D e re c h o P riva d o . 1931, pp. 1 y ss.; GRILLO, G.P."Sul collegamento funzionali
128 di contratti". R iv ista g iu rid ic a ita lia n a . 1984, tomo I, pp. 1459 y ss. Entre otros autores incluidos los franceses y
españoles.
S
T U 5. MORALES HERVIAS, Rómulo. O p. c it., p. 354.
A
C 6. MOSSET ITURRASPE, Jorge. C o n tra to s conexos, g ru p o s y redes d e c o n tra to s . Buenos Aires: Rubinzal- Culzoni Editores,
V O 1999, p. 29.
D
A
7. LOPEZ FRÍAS, Ana. Los c o n tra to s con e xo s. Barcelona: José María Bosch, 1994, p. 110.

226 J a i r o C i e z a M o r a