Page 424 - Edición N° 30

3. En la legislación comparada encontramos ner la pena correspondiente a aquélla se « C <
también varios Códigos que acogen las injurias rebajará la asignada para ésta."11 g z
reciprocas como posibilidad para eximir de pu­ c a r
h
nición a las dos partes o a una de ellas. Veamos. En el Código Penal de Colombia: i h r
U U .
t u O O
r>r>
El artículo 116 del Código Penal argentino pre­ "Si las imputaciones o agravios a que se
AUTOR
senta el siguiente texto legal: refieren los artículos 220, 221 y 226 fueren NACIO NAL
recíprocas, se podrán declarar exentos de
"Cuando las injurias fueren recíprocas, el responsabilidad a los injuriantes o calum­
tribunal podrá, según las circunstancias, niantes o a cualquiera de ellos."12
declarar exentas de pena a las dos partes
o alguna de ellas. La reciprocidad de las En el Código Penal del Ecuador:
injurias no significa proporción o equi­
valencia entre ellas. El tribunal es quien "Cuando las injurias fueren recíprocas en
dispone de la facultad de eximir de pena el mismo acto, ninguna de las personas ro
a ambas partes o a una de ellas, sin que el ofendidas podrá intentar acción por las que £
Código le imponga limitaciones con res­ se hubieren inferido en dicho acto, sea cual OI
■o
pecto a la naturaleza y gravedad relativa fuere la gravedad de las injurias no calum­ ■O
re
de las injurias." niosas que se hubieren recíprocamente di­ T3
i/i
rigido; pero no hay compensación entre las <U
>
En el Código Penal boliviano encontramos la injurias calumniosas y las no calumniosas."13 c
3
siguiente redacción: ro
En el Código Penal de Honduras: ai
"O
"Si las ofensas o imputaciones fueren re­ o
cíprocas, el juez podrá, según las circuns­ "Cuando las injurias fueren recíprocas, u OI
tancias, eximir de pena a las dos partes o a el Juez podrá según las circunstancias, O tu
alguna de ellas."10 declararlas no punibles con respecto a tu
T J
ambas partes o a una de ellas. La misma TJ
ro
En el Código Penal chileno: facultad tendrá el juzgador cuando se *-•
rj
trate de injurias proferidas en estado de u ro
"En el caso de calumnias o injurias recípro­ ira, determinado por el hecho injusto ro
cas, se observarán las reglas siguientes: de otro e inmediatamente después de TJ cu
1. Si las más graves de las calumnias o inju­ conocido."14 i/i
O
c
rias recíprocamente inferidas merecieren £
JO
igual pena, el tribunal las dará todas por En el Código Penal de Guatemala: ro
compensadas. O
2. Cuando la más grave de las calumnias o "Cuando las injurias fueren provocadas Q.
ro
injurias imputadas por una de las partes, o recíprocas, el tribunal podrá, según las T J ro
tuviere señalado mayor castigo que la más circunstancias, eximir de responsabilidad ■ü
cu
grave de las imputadas por la otra, al impo­ penal a las dos partes o a alguna de ellas."15 ro
i/i
>
tu
cc
10. Artículo 290 del Código Penal boliviano.
co
11. Artículo 430 del Código Penal chileno.
co
12. Artículo 227 del Código Penal colombiano.
5
13. Artículo 496 del Código Penal del Ecuador. 2
14. Artículo 159 del Código Penal de Honduras. §
Q
15. Artículo 163 del Código Penal de Guatemala.

L as i n j u r i a s r e c í p r o c a s y h o m o l o g a c i ó n p r o c e s a l 4 2 1