Page 170 - Edición N° 27

de su especificidad y de sus cualidades. ¿Cómo el derecho de la responsabilidad civil, contraria­ «
no lamentar ello? Todos los autores ponen de mente a las opiniones más acreditadas. A conti­
manifiesto el artificio de analizar la culpa de ma­ nuación pasaremos a estudiar dicho fenómeno. c a r
M -
nera abstracta -m ejor dicho, lo absurdo de ésta V-A->
solución- y que lleva a admitir que un pobre II. LA PERMANENCIA DE LA OO
OO
loco, un niño o un "inocente" son responsables. RESPONSABILIDAD POR CULPA
AUTOR
EXTRANJERO
Sin embargo, es probable que sea necesario (al Salvo excepción, el acento debe ser puesto
menos en parte) recorrer dicho sendero, y que sobre el principio general de derecho que es­
constituya el precio a pagar a fin de aclarar dicho tablece que la víctima de un daño causado por
concepto. En su defecto, la responsabilidad por culpa de otro debe ser reparada. La decisión
hecho personal constituiría, sin lugar a dudas, del Consejo Constitucional(NT17) de 22 de octu­
una noción demasiado aventurada. Dicho artífi- bre de 198218 -de manera irrefutable aunque
co es real, empero se justificaría por su utilidad. implícitamente- ha consagrado éste principio
Además, constituye un proceder constante en señalando, de una parte, que toda persona debe <13
E
el Derecho el hacer uso de las ficciones (¿no responder por los daños causados a otro y, de
constituye acaso una ficción en la misma cosa otra parte, que el derecho francés no consagra o;
-o
expresada en otras palabras?), el simplificar la un régimen que permita sustraerse a todo tipo T3 <ü
T3
realidad a fin de hacerla comprensible. Razonar de reparación de los daños producto de una
</>
constituye reunir, ordenar, domesticar los ani­ culpa civil. Jamás -con anterioridad a ésta de­ <U
>
males salvajes y las ideas sin sentido. cisión- dicho principio fue tan solemnemente c
=)
consagrado. Se tiene allí pues, en mi opinión,
Empero, es posible soñar con un cuestiona- una prueba irrefutable de que la culpa está lejos T3 ai
miento radical de la responsabilidad civil (por de desaparecer del horizonte jurídico. O
jC
ejemplo, la indemnización automática de todos <_>
aj
los perjuicios corporales como tendremos opor­ Mas allá de esta afirmación de principio -¡oh a»
O
tunidad de ver dentro de poco) y que permitiría cuán fundam ental!-, la responsabilidad por ai
T3
aligerar el favor del cual gozan las víctimas y que culpa se mantiene vigente en los sectores
<U
ha llevado, indirectamente, a la deformación de donde se esperaría desaparezca (A), continua 3
conceptos muy bien elaborados. Así pues, con expandiéndose hacia otros sectores (B), e, in­ u_ u
ro
relación a sus extremismos, piénsese en el caso cluso, conoce un sorprendente renacimiento JT3
a;
de la aplicación de la culpa in abstracto al infans, en algunos supuestos, ciertamente secundarios, T>
los que deberían ser descartados -sin esperar pero significativos (C). O
c
una reforma- ya que son demasiado excesivos E
y ofenden sin delicadez alguna a la conciencia. 1. De la pervivencia de la responsabilidad 3
<0
por culpa. O
a.
Clásicamente entendida, o incluso deformada, la <o
"O
culpa continúa ocupando un lugar importante en 7.7 Responsabilidad sin culpa y moral. 113
"O
a>
<13
i/i
>
ai
,NT,7) Es un órgano de control y de consultación creado por la Constitución de 4 de octubre de 1958. Se encuentra cc
compuesta por 9 miembros nombrados por nueve anos no renovables (tres por el Presidente de la República, tres
por el Presidente de la Asamblea Nacional, tres por el Presidente del Senado). Dentro de sus atribuciones de orden
consultativo se encuentra, por ejemplo, ser consultada obligatoriamente sobre la organización de un referéndum, h-
CN
dentro de sus atribuciones de orden superior de control se encuentra, por ejemplo, controlar la constitucionalidad
V )
en la elaboración de las leyes, controlar el ejercicio del mandato presidencial, etc. Mayores precisiones véase s
Association Henri Capitant, Vocabulaire juridique, bajo la dirección de Gérard Cornu, Presses Universitaires de
France, París, 2011. 2
§
18. Véase, Recueil Dalloz, 1983, p. 189, con nota de Luchaire; asimismo, Répertoire Commaille, 1983, p. 23, con Q
observaciones de Philippe LeTourneau.

E l v e r d o r d e l a c u l p a e n l a r e s p o n s a b i l i d a d c i v i l ( o d e l a r e l a t i v i d a d d e s u o c a s o ) 1 6 7