Page 187 - Edición N° 26

Propósito parejos y similares conclusiones se pue­ raleza negocial del arbitraje y garantías ordinarias
den adoptar en los supuestos de exequátur en el de aplicación en el mismo. Y precisamente, para
Reino de España de laudos arbitrales extranjeros. dar curso a lo que pretendo esclarecer (la radical
exclusión del arbitraje de las garantías constitucio­
Esta breve miscelánea me sirve para no perder nales) me viene pintiparado tomar, como punto de
de vista que, en el ámbito del comercio inter­ partida de solución del embrollo en el que nos ha
nacional, se confirma, además, el nuevo talante m e tid o el e sfo rza d o p o n e n te DELGADO BARRIO,
y tratamiento que se otorga al llamado "orden la diádica equivalencia prospectada entre natura­
público del foro" y su específica alegación frente leza negocial del arbitraje y garantías ordinarias de
al exequátur del laudo arbitral extranjero. A par­ aplicación en el mismo.
tir de la sentencia del TC de 15 de abril de 1986
—43/1986, se entiende— la vulneración del or­ El empeño del magistrado constitucional DELGA­
den público sólo es procedente cuando el árbitro DO BARRIO de poner coto a la taxonomía garantías
extranjero ha pronunciado su laudo con clara ordinarias/garantías constitucionales y a su indis­
infracción de los derechos fundamentales — cons­ criminada proliferación por quienes llanamente
Revista editada por alum nos de la Facultad de Derecho de la U niversidad de Lima
titucionales— y libertades públicas garantizadas —sans lettre— aluden a ella puede parecer plau­
en la Constitución española. De este modo, se sible en alto grado. Ahora bien, sorpresivamente
asiste también a la formulación de un concepto el reconocimiento de ese empeño descalabra la
de orden público del foro en el arbitraje comercial construcción teórica de partida justificada en que
internacional que adquiere sustantividadpropia a las garantías del derecho fundamental a la tutela
partir de la formulación constitucional por el que el judicial efectiva se trasladan al arbitraje cuando se
orden público del foro y su posible vulneración gira vulnera por el árbitro el orden público al laudar según
en torno al cumplimiento o no por el laudo arbitral constante jurisprudencia española tanto interna o
extranjero de las garantías constitucionales. domestica como comercial internacional. De ahí
que la ecuación de todo el tinglado consistente
Y si no he exasperado al lector con mi fijación so­ en poner coto a la taxonomía garantías ordinarias/
bre el orden público español me encantaría apunti­ garantías constitucionales y a su indiscriminada
llar que la polémica está servida ya que, cuandoen proliferación, por quienes llanamente sans lettre
el arbitraje —y no en actuaciones para las cuales el aluden a ella, se consolida.
arbitraje prevé la intervención jurisdiccional de los
órganos judiciales del Estado— se vulnera el orden Así que la única salida para sortear semejante
público, se vulnerarían garantías constitucionales aporia consistiría en sostener la tesis —y es lo
por lo que, pese al criterio del concienzudo ponen­ que pienso hacer— de la diádica equivalencia
te constitucional DELGADO BARRIO, las garantías prospectada entre naturaleza negocial del arbitraje
del derecho fundamental a la tutela judicial efectiva y garantías ordinarias de aplicación en el mismo.94
se trasladarían al arbitraje cuando se vulnera por el
arbitro el orden público al laudar según constante Visto ya lo más relevante del panorama pros­
jurisprudencia española tanto interna o domestica pectado no me queda más remedio que admitir
como comercial internacional. que, frente a la patología jurídica de la controver­
sia disponible, el arbitraje responde mediante la
Pero, como ya se supondrá, existe la urgente nece­ adopción de un sistema de garantías procesales
sidad de replantear la expeditiva y muy cruda di­ comunes u ordinarias, que han de ser asumidas
cotomía entre garantías ordinarias versus garantías por el árbitro, en la línea del reconocimiento
constitucionales en el arbitraje a modo de samba de un común u ordinario "derecho al debido
ADVOCATUS 126 94. LORCA NAVARRETE, Antonio Ma. La anulación del laudo arbitral. Una investigación jurisprudencial y doctrinal, cit., pp.
proceso sustantivo arbitral". Esas garantías son
que agrega la formación de una nueva pareja, que
las comunes u ordinarias que confluyen en el
se superpone a la anterior dicotomía, cual es: natu­

50 y 51.

1 8 4 A n t o n i o M a r í a L o r c a N a v a r r e t e