Page 78 - Russian John Kulakov

оставались на кре- зошло это во исполне-
стах, потому что была ние написанного: «Ни
та суббота днем ‘осо- одна из костей Его не
бого’ торжества. Они будет переломлена».
попросили Пилата, 37 И еще в другом ‘ме-
чтобы перебили ноги сте’ Писания сказано:
распятым и сняли тела «Смотреть они будут
их ‘с крестов’. 32 При- на Того, Кого пронзи-
шли воины и переби- ли». 38 Потом Иосиф
ли ноги и у одного, и у из Аримафеи попро-
другого ‘из тех двоих’, сил Пилата ‘разрешить
что были распяты с ему’ забрать тело Ии-
Иисусом. 33 Подойдя суса. Иосиф был уче-
же к Иисусу, увидели, ником Иисуса (хотя и
что Он уже умер, и не тайным из-за страха
стали перебивать ног перед властями иудей-
Его, 34 но один воин скими). Получив со-
пронзил Ему копьем гласие Пилата, он по-
бок, и тотчас ‘из раны’ шел ‘на место казни’ и
потекли кровь и вода. взял тело. 39 Пришел
35 Об этом свиде- также и Никодим – тот
тель-ствует очевидец, самый, который в пер-
свидетельство его ис- вый раз приходил к
тинно, и он знает, что Иисусу ночью. Принес
все сказанное им вер- он смирну, смешан-
но, ‘и сказано для того ную с алоэ, ‘всего’ око-
оно’, чтобы и вы уве- ло ста фунтов. 40 Они
ровали. 36 Ибо прои- взяли тело Иисуса и,

78