Page 80 - Russian John Kulakov

ют голову покойника. ли они Марию. «Унес-
Платок был свернут и ли Господа моего, и
лежал не вместе с пе- не знаю, где положи-
ленами, а отдельно от ли Его», – ответила
них. 8 Тогда и ученик, она. 14 Сказав это, она
прибежавший к гроб- оглянулась и увидела
нице первым, вошел в стоявшего ‘позади нее’
нее. Он ‘тоже все’ уви- Иисуса. Но она не уз-
дел и поверил. 9 (Тогда нала Его. 15 «Что ты
они еще не понимали, плачешь, женщина? –
что по Писанию Иисус спросил Иисус. – Кого
должен был воскрес- ищешь?» «Господин, –
нуть из мертвых.) 10 сказала она, думая, что
После этого ученики это садовник, – если
вернулись домой. 11 А это ты унес Его, то ска-
Мария стояла у гроб- жи, где положил Его, и
ницы и плакала. Об- я заберу Его». 16 «Ма-
ливаясь слезами, она рия!» – позвал Иисус.
заглянула, наклонив- «Раввуни!» – восклик-
шись, в гробницу 12 и нула она и поверну-
увидела двух ангелов лась ‘к Нему’. (‘Сказано
в белых ‘одеждах’. Они это было’ по-еврейски
сидели ‘там’, где ‘пре- и означало «Учитель».)
жде’ лежало тело Ии- 17 «Не удерживай
суса: один – в изголо- Меня, – остановил ее
вье, а другой – в ногах. Иисус, – ведь Я еще не
13 «Что ты плачешь, восходил к Отцу. Пой-
женщина?» – спроси- ди к братьям Моим и

80