Page 184 - BUKU SOSIOLINGUISTIK DAN PENGAJARAN BAHASA

Bahasa dan Kesantunan 173

Namun demikian ada perintah tertentu yang dalam kondisi
tertentu perintah tersebut harus tegas dan jelas sebagai perintah.
Misalnya, bila kita berada di dalam gedung bioskop yang kebetulan
sedang terbakar, maka para petugas pemadam atau satpam akan
membentak-membentak dan menyuruh semua orang untuk keluar,
tidak perduli apakah orang yang sedang menonton tersebut adalah
atasannya, bupati atau petinggi daerah lainnya. Ungkapan
penghalusan perintah tidak lagi efektif teriakan “keluar!, keluar!,
cepat!, cepat!” dalam hal ini akan lebih efektif. Demikian halnya di
tempat yang berbahaya seperti pompa bensin ungkapan larangan
harus ditulis dengan tegas “DILARANG MEROKOK” bahkan
larangan tersebut ditulis dengan cat merah, yang sebenarnya
dalam tatatulis cat merah menunjukkan perasaan marah.
Pembahasan ini tentu tampak jelas bagi kita bahwa ungkapan-
ungkapan penghalusan seperti itu dapat kita pakai dalam konteks
dan kondisi tertentu, demikian pula halnya untuk ungkapan
langsung (tanpa harus diperhalus) dapat kita gunakan pada kondisi
dan konteks tertentu pula.
Kesantunan tentu melibatkan proses mental dalam
membentuk karakter. Sebaiknya pembaca tidak hanya memahami
secara konseptual perihal solidaritas dan kesantunan, akan tetapi
lebih kepada sikap praktis dalam menunjukkan solidaritas dan
kesantunan tersebut. Konsep Tu dan Vous serta Naming &
Addressing merupakan bentuk linguistic choice bagi pembicara.
Dengan demikian, sebaiknya pembaca memahami bagaimana
situasi saat sedang berbicara dan kepada siapa berbicara. Selain
buku-buku referensi utama yang telah kami kutip, pembaca juga
dapat membaca buku dan jurnal hasil penelitian yang lainnya guna
memperdalam pemahaman terhadap topik-topik yang ada dalam
makalah ini. Buku berjudul Sociolinguistics and Language
Education yang diedit oleh Nancy H. Hornberger dan Sandra Lee
McKay, diterbitkan oleh Multilingual Matters pada tahun 2010.
Berikutnya buku berjudul An Introduction to Sociolinguistics yang
ditulis oleh Janet Holmes pada tahun 2013 oleh penerbit Taylor &
Francis. Dll.

Kesimpulan dan Implikasi terhadap Pengajaran Bahasa

Linguistic choice (pilihan linguistik atau ujaran) sangat
berperan dalam memediasi makna ujaran dan untuk menjaga
solidritas dan kesantunan dalam berbicara. Pilihan kata mengacu
pada sikap dalam memilih ujaran-ujaran dengan maksud tertentu,
baim dari segi fonetik dan fonologi, sintaksis, morfologi, semantik,