Page 124 - KAWASAN PENILITIAN DALAM PENDIDIKAN BAHASA

114 BAB 4

sebanyak 15 kali atau 1%. Sedangkan touchuu aizuchi tidak muncul. Pada bab

20 sampai dengan bab 50, ditemukan boutou aizuchi sebanyak 89 kali atau
1%, sedangkan touchuu aizuchi juga tidak ditemukan (Imelda, 2010).

2. Tipe Aizuchi yang Terdapat dalam Materi Ajar Minna No Nihongo
Bab 1 Sampai Bab 19 dan Minna No Nihongo Bab 20 Sampai Bab
50
Tipe aizuchi yang muncul dalam Minna No Nihongo bab 20 sampai
bab 40 dan bab 41 sampai bab 50. Pada tipe aizuchi, penulis
mengkategorikan tipe aizuchi menjadi tiga tipe yang terdiri dari tipe pertama
yaitu mijikai onsei yang meliputi kantan + shiji, kantan no gimon dan shiji.

Tipe kedua adalah hirogiaizuchi yang terdiri dari kikikaeshi, kurikaeshi,
iikaeshi, dan bun no kanketsu dan tipe ketiga adalah aizuchi + A (Imelda,
2010). Sedangkan untuk Bab 1 sampai bab 19 lebih banyak didominasi oleh
tipe kantan+gimon, dan aizuchi + A. Penelitian ini membahas keseluruhan
bab yang terdapat dalam buku I dan II Minna no Nihongo.
Selanjutnya di bawah ini disajikan tipe aizuchi berdasarkan masing-
masing kategori tersebut dari buku I Bab 1 hingga Bab 19. Meskipun
demikian, aizuchi muncul dari Bab 4 dalam buku I Minna No Nihongo.
Penggunaan awal aizuchi banyak menggunakan tipe aizuchi + A yaitu banyak
didominasi dengan penggunaan sou desuka kemudian diikuti dengan ucapan
terima kasih, permintaan maaf, dan ungkapan simpati kepada pembicara atas
kejadian yang menimpanya. Berikut ini tampilan tabel secara rinci.

Tabel 2. Tipe Aizuchi yang Terdapat dalam Materi Ajar
Minna No Nihongo Bab 1 Sampai Bab 19
Minna no Nihongo
Mijikai
Onsei Dai 1 kaーDai 19 ka Hindou
(frekuensi)
Aizuchi ＋A Sou desuka. Doumo 2
Sou desuka. Taihen desune. 1
Sou desuka. Zannen desune. 1
Sou desuka. Doumo sumimasen 1
Sou desuka. Itte irasshai. 1
Sou desuka. Arigatou gozaimasu. 1
Sou desuka. Daietto wa mata ashita
kara shimasu. 1
Iie, mada mada desu. 1
ee. kaisha no hito ni moraimashita.
Yoroppa no omiyage desu. 1