Page 125 - KAWASAN PENILITIAN DALAM PENDIDIKAN BAHASA

Bahan Ajar dan Pengembangan 115

10
Shiji ee 2
Sou desune 1
3
Kantan no
gimon Hontou desuka 1
Sou desuka 1
2

Pada tabel di atas, penggunaan aizuchi muncul dari bab empat dalam
buku Minna no Nihonggo I. Kemunculan aizuchi banyak didominasi oleh
aizuchi + A yang menggunakan aizuchi tipe kantan seperti sou desuka. Lalu
ditambahkan dengan permintaan terima kasih seperti arigatou gozaimasu,
doumo, dan doumo sumimasen. Pada Bab tujuh dalam buku Minna no
Nihongo I, juga muncul tipe aizuchi informal yaitu ee lalu dilanjutkan dengan
penjelasan tambahan. Untuk tipe shiji atau persetujuan terhadap pembicara,
buku Minna no Nihonggo menggunakan tipe aizuchi formal seperti hai dan
informal seperti ee. Sedangkan untuk tipe konfirmasi atau kakunin, buku ini
lebih banyak menggunakan tipe kantan seperti sou desuka dan hontou
desuka.
Dalam materi ajar Minna no nihongo bab 20 sampai dengan bab 40

ditemukan tipe aizuchi secara keseluruhan sebanyak 59 kali. Dari jumlah itu,
dibagi lagi ke dalam mijikai onsei aizuchi sebanyak 20 kali. Mijikai onsei
aizuchi terbagi lagi dalam beberapa kategori kecil yaitu kantan+shiji muncul
sebanyak 3 kali, yaitu ‘aa,soudesune’ sebanyak 2 kali dan ‘ee, soudesune’
sebanyak 1 kali. Tipe kantan no aizuchi tidak ditemukan. Pada tipe kantan no
gimon aizuchi muncul lebih banyak dari tipe yang lainnya, sebanyak 14 kali,
yang terdiri dari ‘soudesuka’ muncul sebanyak 11 kali, sedangkan ‘nan
desuka’, ‘e!,hontou desuka’ dan ‘a,soudesuka’ masing-masing muncul hanya
sekali saja. Pada tipe shiji aizuchi muncul sebanyak 3 kali, yang meliputi
aizuchi ‘hai’ muncul sebanyak 2 kali, ‘soudesune’muncul sebanyak 1 kali.
Penjabaran hasil data pada tabel di atas adalah tipe aizuchi yang terdapat
dalam Minna no Nihongo bab 41 sampai dengan bab 50 sebagai berikut:
jumlah keseluruhan aizuchi yang muncul adalah 30 kali. Jumlah tersebut
terbagi atas tipe mijikai onsei yang muncul sebanyak 13 kali. Dari tipe mijikai
onsei terbagi lagi atas tipe kantan + shiji dan tipe kantan no aizuchi tidak
ditemukan. Tipe kantan no gimon aizuchi muncul sebanyak 10 kali, yang
terdiri atas aizuchi ‘soudesuka’ muncul lebih banyak yaitu 6 kali, ‘hai
nandesuka’ muncul sebanyak 3 kali, dan tipe aizuchi ‘hontou desuka’ muncul