Page 12 - Voces de Nariño Café Especial de Nariño
P. 12

ES
                 12                                             Clúster de cafés






                                                          especiales de Nariño








                                                  s creciente el interés mundial so-  dos de la cadena de valor del café y en  Clúster se han identificado y programado:
                                                  bre cafés de origen y esto hace   la  ejecución  de  proyectos  asociativos   • La implementación del primer Cam-
                                             Eque las miradas se posen en el      que establecen relaciones de confianza  pus Trainning Premier, acreditado por la
                                             departamento de Nariño, mágica región   e impulsan redes de trabajo (iNNpulsa,  Specialty Coffee Asociation – SCA.
                                             donde se produce un café especial y de   2018), mejoran  los índices de produc-  •  La  implementación  de  dos  plantas
                                             alta calidad, con fragancias, aromas  y   tividad  y fomentan la competitividad de  de transformación  y exportación  de ca-
                                             sabores dignos de los paisajes de la poe-  organizaciones y productores cafeteros.  fés especiales ubicadas las zonas norte
                                             sía de Aurelio Arturo.                 En Nariño, con la colaboración del  y occidente.
                                               Nariño, viene apostando a un enfoque   Ministerio de Comercio, Industria y Turis-  • La implementación de un centro lo-
                                             de desarrollo territorial bajo la iniciativa   mo, iNNpulsa, el Programa de Transfor-  gístico para cafés especiales en la zona
                                             clúster, basada en una interacción di-  mación Productiva, la Agencia de Desa-  occidente de Nariño.
                                             námica de los actores públicos y priva-  rrollo Rural, la Gobernación de Nariño, la   • Diseño y generación de una estrate-
                                                                                  Agencia de Desarrollo Local de Nariño,  gia para el impulso del consumo local del
                                                                                  la Fundación Social, la Organización  café de Nariño.
                                                                                  de la Naciones para la Agricultura y la   • Participación de los actores del Clús-
                                                                                  Alimentación - FAO, MiCITio Nariño, la  ter en eventos de promoción de cafés
                                                                                  Fundación Suyusama, la Universidad Ja-  especiales en el ámbito nacional e inter-
                                                                                  veriana, la Universidad Mariana, Cafeoc-  nacional.
                                                                                  cidente LTDA., algunas organizaciones   • Montaje de una tienda piloto de cafés
                                                                                  de productores de las zonas norte y occi-  especiales.
                                                                                  dente y agentes comerciales, se impulsa   •  Uso  de  la  denominación  de  origen
                                                                                  el Clúster de Cafés Especiales de Nari-  del café de Nariño.
                                                                                  ño, como un ecosistema de innovación,   • Dinamización de las rutas turísticas
                                                                                  emprendimiento y desarrollo empresarial  de cafés especiales.
                                                                                  de las familias productoras de cafés es-
                                                                                  peciales.                             Se espera con estas actividades pro-
                                                                                    El ecosistema  se construye  basado  pias de un clúster, mantener y mejorar
                                                                                  en la gestión de la Red de los actores  paulatinamente la calidad de los cafés
                                                                                  del Clúster que suman esfuerzos bajo el  especiales de Nariño, en beneficio de
                                                                                  pilar de la economía colaborativa, en un  los ingresos de las familias campesinas,
                                                                                  continuo  aprendizaje  y  construcción  de  productoras, principales actores de la ini-
                                                                                  relaciones basadas en la confianza y la  ciativa y en beneficio de una cultura del
                                                     Foto / Photo: Ángela Rivera Arciniegas  construcción de sueños colectivos.  café en Nariño, del café artesanal de alta
        Café Honey, dulce café del municipio de Sandoná, al fondo la iglesia Basílica de Nuestra Señora del Rosario.  Dentro de las apuestas estratégicas del  calidad por supuesto.
        Café Honey, sweet coffee of the municipality of Sandona. In the background the church Basilica of Our Lady of Rosario.
                  Nariño’s Special Coffee Clusters




         EN



                he world’s interest about                                         the Specialty Coffee Cluster of Nari-  • Implementation of a logistic center
                specialty coffees is growing                                      ño like an ecosystem of innovations,   for specialty coffees in the occi-
           T and this makes the looks                                             entrepreneurship and specialty coffee   dent region of Nariño.
           settle  on  Nariño’s  department,  a                                   farmers’ business development.       • Design of a strategy to encourage
           magical region that produces spe-                                        This ecosystem has been cons-       the local consume of coffee in Na-
           cialty coffee with high quality, fra-                                  tructed on the basis of the manage-   riño.
           grances, smells and flavors worthy                                     ment of cluster’s participant’s network   • Intervention of the Cluster’s agents
           of Aurelio Arturo´s poetry.                                            that joins efforts under the pillar of the   in international and national  pro-
             Nariño’s coffee has been betting                                     collaborative  economy  in  a  constant   motion of specialty coffee events
           to focus in territorial development                                    learning and construction of relation-  •  Assembling  of  a  specialty  coffee
           underneath the Cluster Initiative,                                     ships based on trust  and collective   shop.
           that is based on a dynamic interac-                                    dreams.                              • Use of Nariño’s Coffee Origen De-
           tion between agents (public and  dustria y Turismo, iNNpulsa, El Pro-    Inside  of the strategic goals of the   nomination.
           private ones) of coffee value chain  grama de Transformación Productiva”  cluster has been observed and schedule:  •  Dynamization  of  the  specialty  co-
           and in execution of associative  la Agencia de Desarrollo Rural, La                                          ffee touristic routes.
           projects  that  establish  trusting  re-  Gobernación de Nariño, La Agencia   •  Implementation  of  the  first  Cam-
           lationships and support work net-  de Desarrollo Local de Nariño, La     pus Training Premier, certified by   Is expected that with this activities
           works (iNNpulsa, 2018), that im-  Fundación  Social,  La  FAO,  MiCITio   the  Specialty  Coffee  Association  own of a cluster, to maintain and im-
           proves the productivity indices and  Nariño, La Universidad Javeriana, La   – SCA.                         prove the quality of specialty coffees
           encourage the competitiveness of  Universidad  Mariana,  Cafeoccidente   • Implementation of two transformers  of Nariño, in benefit of incomes for
           organizations and coffee farmers.  LTDA, and some farmers organiza-      and exportation plants for special-  farmers, producers families, and the
             In Nariño, with the collaboration  tions and commercial agents of the   ty coffees, located in the north and  initiative’s participants, also to the
           of the “Ministerio de Comercio, in-  north and occident zones encourage   occident of Nariño’s department.   benefit of Nariño’s coffee culture.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16