Page 108 - El Misterio de Salem's Lot

había hecho Parkins Gillespie.
Mientras él rumiaba estos pensamientos, se elevó la voz de Ann:
—Qué terrible, lo del chico Glick.

—¿Ralphie? Sí.
—No, el mayor. Ha muerto.
Ben dio un respingo.

—¿Quién? ¿Daany?
—Murió ayer a primera hora de la mañana. —Pareció sorprendida de que los
hombres no lo supieran. Todo el mundo hablaba de eso.

—Lo oí comentar en la tienda de Milt —dijo Susan. Su mano encontró la de Ben
por debajo de la mesa, y él se la apretó cálidamente—. ¿Cómo han reaccionado los
Glick?

—Como lo hubiera hecho yo —respondió Ann—. Están medio enloquecidos.
Y no es para menos, pensó Ben. Diez días atrás su vida se ajustaba al ordenado

ciclo habitual; ahora la unidad de la familia estaba hecha pedazos. La idea le produjo
un escalofrío.
—¿Piensa usted que el otro niño aparecerá vivo? —preguntó Bill dirigiéndose a
Ben.

—No —respondió éste—. Creo que él también ha muerto.
—Como lo sucedido en Houston hace dos años —recordó Susan—. Si es que está

muerto, casi es mejor esperar que no lo encuentren. Cómo puede alguien hacerle
semejante cosa a un chiquillo indefenso...
—Creo que la policía está investigando —comentó Ben—. Detienen a los
delincuentes sexuales conocidos para interrogarlos.

—Cuando encuentren al tipo tendrían que colgarlo de los pulgares —opinó Bill
—. ¿Badminton, Ben?

Ben se puso de pie.
—No, gracias. Tengo la sensación de que usted me ofrece jugar solitarios para
entretenerme. Les agradezco la excelente comida, pero esta noche tengo trabajo.
Ann Norton enarcó una ceja. Bill se levantó.

—¿Qué tal va ese nuevo libro?
—Bien —respondió Ben—. ¿Te gustaría bajar conmigo la colina para beber un

refresco en el bar de Spencer, Susan?
—Oh, no sé —terció Ann—. Después de Ralphie Glick y todo eso, estaré más
tranquila si...

—Ma, ya no soy una niña —protestó Susan—. Y Brock Hill es una calle
iluminada.
—Yo la acompañaré de vuelta, por supuesto —dijo Ben, casi formalmente.

Cuando salió de la pensión la tarde estaba tan hermosa que había dejado su coche

www.lectulandia.com - Página 108