Page 12 - Common Civil Code (Marathi)

g‘mZ ZmJar H$m¶Xm ‘m¡bmZm dhrXþÔrZ ImZ

and personal law.
ho nyU©Vm: {ZamYma Amho. gd© Y‘mªÀ¶m {dÛmZm§À¶m ‘VmZwgma Y‘m©Mm
g§~§Y VrZ ~m~ter {ZJ{S>V Amho. 1) lÕm, 2) ^³Vr, Am{U 3) Z¡{VH$
‘yë¶o ¶m‘ܶo Z¡{VH$ ‘yë¶o, ¶m‘ܶo ór nwê$fm§À¶m b¢{JH$ g§~§YmMm g‘mdoe
hmoVmo, {Z:g§e¶ ¶m H«$‘dmarV Vo Cƒ ñVamda Amho. {ddmh hr Z¡{VH$ ~m~

Amho. Am{U åhUyZ Vr Y‘m©Mm A{d^³V ^mJ Amho.
Y‘© Am{U ì¶{³VJV H$m¶Xm ¶m§À¶mVrb g§~§Y BVHo$ ñnï> AmhoV
H$s ݶm¶mb¶mÀ¶m {S>ìhrOZ ~|Mbm ˶mMr XIb ¿¶mdr bmJbr. ݶm¶mYre
Ama.EZ. ghm¶ Amnë¶m ñdV§Ì ݶm¶ n{ÌHo$V åhUVmV :

{ddmh, dmagmh¸$, KQ>ñ’$moQ>, Y‘mªVa ¶m Jmoï>r ñdm^m{dH$M Ym{‘©H$
AmhoV. gmV doim A¾r^modVr àXm[jUm KmbUo AWdm H$mPrg‘moa g§‘Vr
XoUo ¶m ~m~r ^³Vrà‘mUoM lÕm Am{U gX²gX²{ddoH$ ~wÕrg YéZ AmhoV.
Y‘m©nmgyZ {ddmh {d^³V H$aUo ¶mgmR>r H$moUVmhr ¶w{³VdmX ^¸$‘

Zmhr. {ddmh Am{U KQ>ñ’$moQ> ¶m Ym{‘©H$ ~m~r AmhoV. Am{U åhUyZ KQ>ZoÀ¶m
H$b‘ 25 AÝd¶o g§gX AWdm Xþgè¶m H$moU˶mhr g§ñWobm EImÚm
g‘yhmÀ¶m ‘Ou{déÕ Ë¶mMm h³H$ {hgH$mD$Z KoʶmMm A{YH$ma Zmhr. ¶m
H$b‘mZwgma Aem àH$maÀ¶m H$m¶Úm‘wio Y‘m©‘ܶo hñVjon hmoB©b.

g‘mZ ZmJar H$m¶Xm Am{U amï´>r¶ EH$mË‘Vm

g‘mZ ZmJar H$m¶Xm H$aʶm‘mJo H$m¶ hoVy Amho? Ho$di g‘mZ
AmMma g§{hVogmR>r g‘mZ AmMmag§{hVm bmXʶmV ¶mdr Ago H$moUVmhr

g‘OyVXma ‘mUyg åhUUma Zmhr. ‘J ˶m‘mJo Iam CÔoe H$m¶ Amho?
˶m‘wio EH${ÌVnUmMr ^mdZm {Z‘m©U hmoB©b Am{U ï´>dmX AñVrËdmV
am
¶oB©b Agm ˶mÀ¶m g‘W©H$m§Mm Xmdm Amho. åhUOoM g‘mZ ZmJar H$m¶Xm
¶m‘wio {d{dY O‘mVrV AWdm g‘yhmV g‘mZ ^mdZoMr {Z{‘©Vr hmoB©b Am{U

Joë¶m nÞmg dfmªnmgyZ Á¶mMr Amåhr àVrjm H$arV AmhmoV Vo e³Vrembr
amï´> CX²¶mg ¶oB©b.
g‘mZ H$m¶Xm Am{U g‘mO ^mdZm ¶m XmoÝhr eãXà¶moJm‘ܶo

8