Page 129 - 衛生署英語NEW

醫院英語對話法寶書 124
醫院英語對話法寶書

which your body cannot metabolize. Stop all medicine you
are taking now. To recover fully, you have to apply the
prescribed ointment regularly.
B﹒那大概要多久的時間啊？
How long will it last?

A﹒最快也要一星期哦！
At least one week.

B﹒天啊！那我不就要醜一個星期了嗎？
Gosh! It means I will look ugly for a whole week?

【狀況三】Situation ３

A﹒請問雷射治療後要注意些什麼？
Could you please tell me what I should watch out for after
getting cosmetic laser surgery?

B﹒治療後前三天患部盡量少碰水，您可以用濕毛巾擦臉，每天以消毒
棉棒沾開水或雙氧水清潔乾淨後塗抹醫師開立之藥膏至少兩次。
Keep the wound away from water for the fi rst three days
after treatment. You can use wet towels to wipe your face.
Use sterile cotton swabs with boiled water or hydrogen
peroxide to clean affected areas, and apply the ointment
prescribed by the doctor at least twice daily.

B﹒大約三天後就會開始乾燥結痂，此時可開始碰水，但請不要用手指
撥弄或刮除痂皮。
After about three days, the wound will have formed a
scab. After that, the wound may get wet, but don’t touch
or scratch the scab.