Page 195 - คู่มือตุลาการ เล่มที่ 1 วิ.แพ่ง มีสารบัญ ebook

คู่มือปฏิบัติราชการของตุลาการ ส่วนวิธีพิจารณาความแพ่ง ๑๖๗

๙. ถ้าคู่ความฝ่ายที่ไม่ได้ขอส่งประเด็นไปสืบ แถลงว่าจะไม่ตามประเด็นไป

ครั้นถึงวันนัดศาลรับประเด็นเลื่อนคดีไป และก าหนดวันนัดใหม่โดยไม่ได้แจ้งวันนัดให้ฝ่ายที่

แถลงไม่ตามประเด็นไปทราบ ไม่เป็นกระบวนพิจารณาที่ขัดต่อกฎหมาย (ฎีกาที่ ๑๐๖๖/๒๕๒๖)

๔. การนัดฟังประเด็นกลับ

เมื่อส านวนที่ส่งประเด็นไปสืบพยานตามที่คู่ความขอส่งกลับมาศาลเดิมแล้วศาลเดิม

จะสั่งในหนังสือน าส่งว่า

“นัดฟังประเด็นกลับ”

การนัดฟังประเด็นกลับ ให้ออกหมายนัดถึงคู่ความ เว้นแต่คู่ความลงชื่อทราบนัดไว้แล้ว

ในวันนัดฟังประเด็นกลับ ศาลเพียงแต่แจ้งให้คู่ความทราบว่าประเด็นกลับมาแล้ว

ไม่จ าต้องอ่านให้ฟัง แล้วด าเนินกระบวนพิจารณาต่อไป โดยจดรายงานกระบวนพิจารณาว่า

“นัดฟังประเด็นกลับวันนี้ ทนายโจทก์และทนายจ าเลยมาศาล

ศาลแจ้งประเด็นกลับให้คู่ความทราบแล้ว

ทนายโจทก์แถลงหมดพยานโจทก์

ให้นัดสืบพยานจ าเลยในวันที่ . . . . ”

๕. การส่งประเด็นไปต่างประเทศ (มาตรา ๓๔)

มีวิธีปฏิบัติและควรจดรายงานกระบวนพิจารณาให้ปรากฏสาระส าคัญดังนี้

๕.๑ ถ้าคู่ความฝ่ายที่ประสงค์จะขอให้ส่งประเด็นไปสืบพยานฝ่ายตนซึ่งอยู่ในต่างประเทศ

ให้ยื่นค าขอต่อศาลว่าจะส่งประเด็นไปสืบผู้ใด ณ ศาลใด ประเทศใด วันเวลาใด

๕.๒ ถ้าศาลเห็นสมควรอนุญาต ให้ศาลสอบถามคู่ความแล้วบันทึกลงในรายงานกระบวน

พิจารณาถึงเรื่องการตามประเด็นไปว่าความ หรือคู่ความจะตั้งผู้แทนในต่างประเทศให้ว่าความแทน

หรือจะไม่ตามประเด็นไปแต่ขอส่งข้อซักถามหรือข้อซักค้านให้ศาลในต่างประเทศช่วยถามให้

หรือขอส่งเอกสารประกอบคดีไปด้วย

๕.๓ เรียกค่าธรรมเนียมศาลและค่าใช้จ่ายตามจ านวนที่เห็นสมควรไว้ล่วงหน้าก่อนส่ง

ประเด็นไป และให้คู่ความฝ่ายนั้นรับรองว่าถ้าเงินค่าใช้จ่ายที่วางศาลไว้นั้นยังไม่พอ ตนจะ

ยอมรับช าระส่วนที่ยังขาดอยู่ต่อศาลด้วย (หนังสือกระทรวงยุติธรรมที่ น.ว. ๓๑/๒๕๐๒ ลงวันที่

๒๖ มีนาคม ๒๕๐๒)

๕.๔ เอกสารที่ต้องส่งไปพร้อมค าแปล และค ารับรองค าแปล ได้แก่ ค าฟ้อง เอกสารท้ายฟ้อง

ค าให้การ ข้อซักถาม (ถ้ามี) และเอกสารที่จะส่งไปประกอบการสืบพยาน (ค าแปลเป็นภาษาของ