Page 94 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)

REFRIGERATION OIL ﻦﺸﻳﺮﻴﺠﻳﺮﻔﻳر ﺖﻳز

Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
PETROMIN REFRIGERATION OIL Series is high quality solvent re ned تاذ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔـــﻴﻨﻴﺜﻔﻧ تﻮﻳز ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦـــﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻦـــﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز ﺔـــﻋﻮﻤﺠﻣ نإ
naphthenic mineral oils primarily intended for use in refrigeration ﺰﻴﻤﺘﺗ .ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻂﻏاﻮﺿ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘـــﺳÒ Çﺼﻴﺼﺧ ﺖﻔﻨﺻ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣو ﺔﺑاﺬﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻛ
compressors. They have excellent uidity at very low temperatures ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺎﻬﻧأ ﻢﻜﺤﺑ ×ﺪﺟﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﺪﻨﻋ ةزﺎﺘﻤﻣ ﺔﻟﻮﻴﺳ ةرﺪﻘﺑ تﻮﻳﺰﻟا هﺬﻫ
by virtue of being almost wax-free. Consequently, use of PETROMIN ﻆﻓﺎﺤﺗ ﺮﺨﺒﻤﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ نأ ﺪﻛﺆﻳ تﻮﻳﺰﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺑ .Çﺒﻳﺮﻘﺗ ﻊﻤﺸﻟا ﻦﻣ
REFRIGERATION OILS ensures that evaporator tubes are kept clean ﻊﺘﻤﺘﺗ .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺖﻗو ﻞﻠﻘﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ةراﺮﺤﻟا لﻮﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﺴﺤﺘﻟ ﺎﻬﺘﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ
to improve heat transfer & so reduce downtime and maintenance. تﺎﻧاﻮﻄﺳªا ﻞﻛ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﻫو ﻲﺋﺎﻤﻴﻜﻟا تﺎﺒﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ تﻮﻳﺰﻟا هﺬﻫ
They have a high degree of chemical stability and are suitable both ةﻮﺸﺤﻟا قﻮﻓ ×ﺪﺟ ﺔﻴﻧﺪﺘﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳﺰﺑ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﺒﺴﻧ نإ .ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻲـــﺳاﺮﻛو
for cylinder & bearing lubrication. The moisture content of ﻲﻓ ﺞﻠﺜﻟا نﻮﻜﺗ يدﺎـــﻔﺘﻟ Çﻓﺎﺟ ﺖﻳﺰﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎـــﻔﺤﻠﻟ تﺎﻃﻮﺤﺘﻟا ذﺎﺨﺗا ﺐﺠﻳ ﺔﻜﻴـــﺴﻤﻟا
PETROMIN REFRIGERATION OIL is extremely low, upon packing. .دﺪﻤﺘﻟا مﺎﻤﺻ
Every precaution should be taken to keep oil dry to avoid formation
of ice in expansion valve.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Provides protection from wear & scouring on the cylinders & سوﺮﺘﻟاو تﺎﻧاﻮﻄﺳªا ﻦﻣ خﺎﺳوªا ﺔﻟازإ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﻳو ﻞﻛﺂﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﻓﻮﻳ •
running gear. .ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا
• Exceptional stability towards oxidation. .ةﺪﺴﻛÕﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ زﺎﺘﻤﻣ تﺎﺒﺛ •
• Resists the formation of detrimental acids in service. .ﺔﻔﻠﺘﻤﻟا ضﺎﻤﺣªا نﻮﻜﺗ موﺎﻘﻳ •
• No tendency for wax precipitation at very low temperatures ﻲﻓ ةدﺎﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧﺪﺘﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﺪﻨﻋ ﻊﻤﺸﻟا تﺎﺒﺳﺮﺗ دﻮﺟﻮﻟ هﺎﺠﺗا •
usually encountered in system cooling coils. .ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻒﺋﺎﻔﻟ
• Does not clog the expansion valves or foul evaporators’ tube. .ﺦﺴﺘﻤﻟا ﺮﺨﺒﻤﻟا بﻮﺒﻧأ وأ دﺪﻤﺘﻟا تﺎﻣﺎﻤﺻ ﻖﻠﻐﻳﻻ •
Applications ماﺪﺨﺘﺳ ا
PETROMIN REFRIGERATION OIL is recommended for cylinder & ﻲﻓ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻲﺳاﺮﻛو تﺎﻧاﻮﻄﺳªا ﻢﻴﺤﺸﺘﻟ ﺪﻳﺮﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز ماﺪﺨﺘـــﺳﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ
bearing lubrication in all conventional types of refrigeration نود ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﺖﺤﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﻟÚا ﻊﻤﻴﺟ ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻂﻏاﻮﺿ ﻊـــﻴﻤﺟ
compressors and for all machinery operating at sub-zero .ﺮﻔﺼﻟا
temperatures. Petromin Refrigeration oil may be used with all .نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﻴﺴﻛا ﻲﻧﺎﺛ اﺪﻋ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋاﻮﺳ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﺖﻳﺰﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳإ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ
refrigerants except sulfur-dioxide.

PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧ ا بﻮﻠﺳأ
ISO Grade وﺰﻳا ﻒﻴﻨﺼﺗ - 32 46 68 DIN 51511
Speci c Gravity @ 15°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.885 0.886 0.919 ASTM D-4052
Viscosity @ 40°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 32.0 46.0 65.5 ASTM D-445
@ 100°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا ºC 4.8 6.1 7.2 ASTM D-445
Flash Point ﻲﺳ وا ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 175 185 191 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧÒا ﺔﺟرد - -39 -36 -33 ASTM D-97
Neutralization No. لدﺎﻌﺘﻟا ﻢﻗر mg KOH/g 0.03 0.03 0.03 ASTM D-974
Floc Point ﻞﺘﻜﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC -33 -32 -30 -
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر - XXXX 5441 -
*The information and gures given here are typical of current production and conform to زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻨﻫ ةدراﻮﻟا مﺎﻗر او تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نا*
speci cation, minor variations may occur. .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﺑﺮﻟو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

4 -23