Page 38 - TH Edition Ver3
P. 38

36


                                                                       ฺ

                       “สมฺผปฺปลาปํ – ซึ่งค าเพอเจ้อ/ ปหาย – ทรงละแล้ว/ สมผปฺปลาปา – จากคาเพอเจ้อ/ ปฏิ
                                            ้
                                                                                          ้
               วิรโต – ทรงเว้นขาดแล้ว/ สมโณ – พระสมณะ/ โคตโม – โคดม/ กาลวาที – เป็นผู้ตรัสถูกเวลา/ ภูต
               วาที – เป็นผู้ตรัสค าจริง/ อตฺถวาที – เป็นผู้ตรัสอิงประโยชน์/ ธมฺมวาที – เป็นผู้ตรัสอิงธรรม/ วินย
               วาที – เป็นผู้ตรัสอิงวินัย/ นิธานวตึ – ที่มีหลักฐาน/ วาจํ – ซึ่งค า/ ภาสิตา – เป็นผู้ตรัส/ กาเลน –


               เหมาะแก่เวลา/ สาปเทสํ – มีที่อ้างอิง/ ปริยนฺตวตึ – มีที่กาหนด/ อตฺถสํหิต’นฺติ – ประกอบแล้วด้วย
               ประโยชน์’ดังนี้/

                       อิติ – ดังนี้/ วา – หรือว่า/ หิ – ก็/ ภิกฺขเว –  ดูกรภิกษุทั้งหลาย/ ปุถุชฺชโน – ปุถุชน/
               ตถาคตสฺส – ซึ่งตถาคต/ วณฺณํ – ซึ่งค ายกย่อง/ วทมาโน – เมื่อกล่าว/ วเทยฺย. – พึงกล่าว/

                                               ฺ
                       ๑๐. ‘พีชคามภูตคามสมารมภา – จากการพรากพืชคามและภูตคาม/ ปฏิวิรโต – ทรงเว้น
               ขาดแล้ว/ สมโณ – พระสมณะ/ โคตโม’ติ – โคดม’ดังนี้/
                       อิติ – ดังนี้/ วา – หรือว่า/ หิ – ก็/ ภิกฺขเวฯเปฯ. – ดูกรภิกษุทั้งหลาย ฯลฯ/

                       “เอกภตฺติโก – เป็นผู้เสวยมื้อเดียว/ สมโณ – พระสมณะ/ โคตโม – โคดม/ รตฺตูปรโต –
               จากการเสวยในเวลากลางคืน/ วิรโต – ทรงเว้นขาดแล้ว/

                       วิกาลโภชนา ฯเปฯ – จากการเสวยในเวลาวิกาล ฯลฯ/

                       นจฺจคีตวาทิตวิสูกทสฺสนา  –  จากการฟ้อนร า  การขับร้อง  การประโคมดนตรี  และดู
                                ึ
               การละเล่นที่เป็นข้าศกแก่กุศล/ ปฏิวิรโต – ทรงเว้นขาดแล้ว/ สมโณ – พระสมณะ/ โคตโม ฯเปฯ –
               โคดม ฯลฯ/

                       มาลาคนฺธวิเลปนธารณมณฺฑนวิภูสนฏฺฐานา  –  จากการทัดทรง  การประดับ  การตกแต่ง
               ร่างกายด้วยพวงดอกไม้ของหอมและเครื่องประทินผิวอันเป็นลักษณะแห่งการแต่งตัว/  ปฏิวิรโต  –

               ทรงเว้นขาดแล้ว/ สมโณ – พระสมณะ/ โคตโม ฯเปฯ – โคดม ฯลฯ/
                       อุจฺจาสยนมหาสยนา  –  จากที่นอนสูงใหญ่/ปฏิวิรโต  –  ทรงเว้นขาดแล้ว/  สมโณ  –  พระ

               สมณะ/ โคตโม ฯเปฯ – โคดม ฯลฯ/

                       ชาตรูปรชตปฏิคฺคหณา – จากการรับทองและเงิน/ปฏิวิรโต – ทรงเว้นขาดแล้ว/ สมโณ –
               พระสมณะ/ โคตโม ฯเปฯ – โคดม ฯลฯ/

                       อามกธญฺญปฏิคฺคหณา – จากการรับธัญญาหารดิบ/ ปฏิวิรโต – ทรงเว้นขาดแล้ว/ สมโณ –
               พระสมณะ/ โคตโม ฯเปฯ – โคดม ฯลฯ/

                       อามกมํสปฏิคฺคหณา  –  จากการรับเนื้อดิบ/  ปฏิวิรโต  –  ทรงเว้นขาดแล้ว/  สมโณ  – พระ

               สมณะ/ โคตโม ฯเปฯ – โคดม ฯลฯ/
                       อิตฺถิกุมาริกปฏิคฺคหณา – จากการรับสตรีและกุมารี/ ปฏิวิรโต – ทรงเว้นขาดแล้ว/ สมโณ –

               พระสมณะ/ โคตโม ฯเปฯ – โคดม ฯลฯ/

                       ทาสิทาสปฏิคฺคหณา  –  จากการรับทาสหญิงและทาสชาย/ปฏิวิรโต  –  ทรงเว้นขาดแล้ว/
               สมโณ – พระสมณะ/ โคตโม ฯเปฯ – โคดม ฯลฯ/
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43